Traduction de «greffière effective mme fabienne cooreman » (Français → Néerlandais) :

Art. 7. Est désignée comme greffière effective, Mme Fabienne Cooreman, attachée.
Art. 7. Benoemd wordt tot werkend griffierster, Mevr. Fabienne Cooreman, attaché.

Art. 7. Est désignée comme greffière effective, Mme Fabienne Cooreman, attachée.
Art. 7. Mevr. Fabienne Cooreman, attaché, wordt aangewezen als gewone griffier.

Art. 4. L'article 7 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 7. Est désignée comme greffière effective, Mme Danielle MOREAU, première attachée».
Art. 4. Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : « Art. 7. Benoemd wordt tot werkend griffierster, Mevr. Danielle MOREAU, eerste attachée».

« Est désignée comme greffière effective, Mme Danielle Moreau, première attachée».
"Mevr. Danielle Moreau, eerste attaché, wordt aangewezen als gewone griffier".

Par arrêté ministériel du 7 décembre 2011 qui produit ses effets le 25 novembre 2011, Mme Fabienne Cooreman, première assistante à Wallonie-Bruxelles International, est nommée attachée par promotion par accession au niveau supérieur.
Bij ministerieel besluit van 7 december 2011, dat uitwerking heeft op 25 november 2011, wordt Mevr. Fabienne Cooreman, eerste assistent bij " Wallonie-Bruxelles International" , benoemd tot attaché via bevordering door overgang naar het hogere niveau.

Demande d'explications de Mme Fabienne Winckel au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique sur «l'augmentation effective du pécule de vacances des pensionnés et invalides» (n 5-3807)
Vraag om uitleg van mevrouw Fabienne Winckel aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken over «de werkelijke verhoging van het vakantiegeld van gepensioneerden en invaliden» (nr. 5-3807)

- Mme Fabienne HENRY, effective, et M. Jacques MOLENBERGHS, suppléant;
- Mevr. Fabienne HENRY, werkend lid, en de heer Jacques MOLENBERGHS, plaatsvervangend lid;

Mme Lise Maskens, membre effective et Mme Fabienne Henry, membre suppléante
Mevr. Lise Maskens, werkend lid en Mevr. Fabienne Henry, plaatsvervangend lid;

de Mme Fabienne Winckel au ministre des Finances, chargé de la Fonction publique sur « l'augmentation effective du pécule de vacances des pensionnés et invalides » (n 5-3807)
van mevrouw Fabienne Winckel aan de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken over " de werkelijke verhoging van het vakantiegeld van gepensioneerden en invaliden" (nr. 5-3807)