Vertaling van "gares peu fréquentées seront " (Frans → Nederlands) :

À partir du 1er juillet 2015, 33 guichets de gares peu fréquentées seront fermés progressivement.
Vanaf 1 juli 2015 zullen 33 weinig bezochte loketten in stations geleidelijk gesloten worden.

Enfin, les heures d'ouverture des guichets de 25 gares moins fréquentées seront limitées.
Verder worden van 25 minder bezochte stations de openingstijden van de loketten beperkt.

Dans les grandes gares, tous les guichets seront sous peu aptes à délivrer des billets internationaux sans réservation.
In de grote stations wordt het binnenkort aan alle loketten mogelijk om internationale tickets zonder reservering af te leveren.

Les données pour 2014 seront disponibles sous peu. b) Les gares voisines telles que Furnes, Dixmude et La Panne comptaient avec la même desserte respectivement 559, 588 et 366 voyageurs à l'embarquement.
De cijfers voor 2014 zullen binnenkort beschikbaar zijn. b) De nabij gelegen stations met dezelfde bediening Veurne, Diksmuide en De Panne hadden respectievelijk 559, 588 en 366 instappende reizigers.

La gare SNCB de Drongen est une gare importante et très fréquentée qui soulage quelque peu la gare de Gand-Saint-Pierre.
Het NMBS-station te Drongen is een belangrijk en veel gebruikt station dat ook enigszins de druk wegneemt van het Sint-Pietersstation in Gent.

4) Quelles sont celles - déjà peu nombreuses en province de Luxembourg - qui seront maintenues et quelles sont les gares qui font l'objet présomption de fermeture à court, moyen ou long terme ?
4) Welke stations - er zijn er in de provincie Luxemburg al zo weinig - zullen worden behouden en welke zullen op korte, middellange of lange termijn vermoedelijk worden gesloten?

C'est pourquoi, une partie des bâtiments actuels de la gare de Poperinge sera transformée sous peu en vestiaires, dont certains seront destinés spécialement aux dames.
Daarom zal een gedeelte van de huidige gebouwen van het station Poperinge binnenkort worden omgevormd tot vestiaires, waarvan bepaalde speciaal voor dames bestemd zullen zijn.