Vertaling van "gagnants apparaissent quinze numéros différents sélectionnés " (Frans → Nederlands) :

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la « zone de jeu- numéros gagnants » apparaissent quinze numéros différents sélectionnés parmi une série de numéros allant de 01 à 99.
Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de "winnende nummers-speelzone" bedekt, verschijnen vijftien verschillende nummers, die werden gekozen uit een reeks nummers tussen 01 en 99.

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la « zone de jeu-vos numéros » apparaissent huit numéros différents sélectionnés parmi une série de numéros allant de 01 à 99.
Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de "uw nummers-speelzone" bedekt, verschijnen acht verschillende nummers, die werden gekozen uit een reeks nummers tussen 01 en 99.

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la « zone de jeu-vos numéros » apparaissent cinq numéros différents sélectionnés parmi une série de numéros allant de 01 à 99.
Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de "uw nummers-speelzone" bedekt, verschijnen vijf verschillende nummers, die werden gekozen uit een reeks nummers tussen 01 en 99.

Dans le second espace de jeu, qui est situé dans la partie inférieure de la zone de jeu, sont imprimés la mention « NUMEROS GAGNANTS - WINNENDE NUMMERS - GEWINNNUMMERN » et vingt numéros différents sélectionnés parmi une série de numéros allant de 01 à 99.
In de tweede speelruimte, die zich in het onderste gedeelte van de speelzone bevindt, staan de vermelding "WINNENDE NUMMERS - NUMEROS GAGNANTS - GEWINNNUMMERN" en twintig verschillende getallen, die werden gekozen uit een reeks getallen tussen 01 en 99.

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la « zone de jeu-numéros gagnants » apparaissent la mention « NUMEROS GAGNANTS - WINNENDE NUMMERS - GEWINNNUMMERN » et six numéros différents sélectionnés parmi une série de numéros allant de 1 à 45.
§2. Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de "uw nummers-speelzone" bedekt, verschijnen de vermelding " UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN " en 45 nummers van 1 tot en met 45.

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la « zone de jeu- numéros gagnants » apparaissent la mention « NUMEROS GAGNANTS - WINNENDE NUMMERS - GEWINNNUMMERN » et trois numéros différents sélectionnés parmi une série de numéros allant de 01 à 99.
§2. Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de "uw nummer-speelzone" bedekt, verschijnt de vermelding " UW NUMMER - VOTRE NUMERO - IHRE NUMMER " en één nummer, dat werd gekozen uit een reeks nummers tussen 01 en 99.

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu « VOS NUMEROS - UW NUMMERS - IHRE NUMMERN » apparaissent quatre numéros différents qui, libellés en chiffres arabes, sont sélectionnés parmi une série de numéros allant de 01 à 33.
Na het afkrassen van de ondoorzichtige laag die de speelzone « UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN » bedekt, verschijnen vier verschillende nummers in Arabische cijfers, gekozen uit een reeks nummers gaande van 01 tot 33.

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu « NUMEROS GAGNANTS - WINNENDE NUMMERS - GEWINNNUMMERN » apparaissent douze numéros différents libellés en chiffres arabes.
Na het afkrassen van de ondoorzichtige laag die de speelzone « WINNENDE NUMMERS - NUMEROS GAGNANTS - GEWINNNUMMERN » bedekt, verschijnen twaalf verschillende nummers in Arabische cijfers.

1° l'espace de jeu circulaire visé à l'article 5, alinéa 1 , apparaissent la mention « VOS NUMEROS - UW NUMMERS - IHRE NUMMERN » et vingt numéros différents sélectionnés parmi les numéros allant de 01 à 99;
1° de cirkelvormige speelzone, bedoeld in het artikel 5, eerste lid, bedekt, verschijnen de vermelding " UW NUMMERS - VOS NUMEROS - IHRE NUMMERN » en twintig verschillende nummers uitgekozen onder de nummers gaande van 01 tot 99;