Vertaling van "huit numéros différents " (Frans → Nederlands) :

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la « zone de jeu-vos numéros » apparaissent huit numéros différents sélectionnés parmi une série de numéros allant de 01 à 99.
Na afkrassing van de ondoorzichtige deklaag die de "uw nummers-speelzone" bedekt, verschijnen acht verschillende nummers, die werden gekozen uit een reeks nummers tussen 01 en 99.

Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu visée à l'alinéa 1 apparaissent huit numéros différents qui, distinctement délimités et sélectionnés parmi une série de numéros allant de 1 à 99, sont libellés en chiffres arabes.
Na afkrassen van de ondoorzichtige deklaag die de in het eerste lid bedoelde speelzone bedekt, verschijnen acht verschillende nummers die duidelijk afgebakend zijn, gekozen uit een reeks nummers gaande van 1 tot 99 en uitgedrukt in Arabische cijfers.

Il arrivait qu'un seul fabricant fournisse C&A sous huit numéros de différents fabricants.
Daarvoor was het met de verschillende nationale inkooporganisaties praktisch onmogelijk omdat één fabrikant soms onder acht verschillende fabrikantennummers aan C&A leverde.

E. Vos (affaire portant le numéro 1487 du rôle) observe qu'il a été déporté pendant trente-trois mois dans huit camps de concentration allemands différents.
E. Vos (zaak met rolnummer 1487) wijst erop dat hij gedurende drieëndertig maanden werd gedeporteerd naar acht verschillende Duitse concentratiekampen.