Vertaling van "fédéral du solde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solde budgétaire primaire | solde primaire
primair begrotingssaldo | primair saldo

solde budgétaire structurel | solde structurel
structureel begrotingssaldo | structureel saldo

solde des administrations publiques | solde public
overheidssaldo

États fédérés de Micronésie
gefederaliseerde Staten van Micronesië

Fédération de Russie - Europe
Russische federatie - Europa

fédération de Russie - Asie
Russische federatie - Azië

congé sans solde [ congé de convenance personnelle ]
onbetaald verlof [ verlof om redenen van persoonlijke aard ]

résultat d'exploitation [ résultat comptable | solde du compte d'exploitation ]
bedrijfsresultaat [ boekhoudkundig resultaat | saldo van een exploitatierekening ]

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]

solde créditeur
creditsaldo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la fin de l'année, seuls les soldes finals restaient à instruire. En ce qui concerne le FEDER, le niveau moyen des paiements du CCA s'élevait à 87% de la dotation totale de ce Fonds.
Aan het einde van het jaar moesten alleen de eindsaldi nog worden vastgesteld; wat het EFRO betreft was het gemiddelde niveau van de betalingen in het kader van het CB 87% van de totale kredieten van dit fonds.

Ces tableaux de transition indiquent quelles corrections ont été apportées aux données relatives au solde et à l'endettement fournies par l'Etat fédéral et par les communautés et régions, de manière à obtenir les concepts de solde de financement des administrations publiques et de dette publique qui sont utilisés dans le cadre de la procédure concernant les déficits excessifs.
Deze overgangstabellen geven weer welke correcties op het door de Federale overheid en de gemeenschappen en gewesten verstrekte gegevens inzake het saldo en de schuld werden gedaan, om het concept van vorderingensaldo van de overheid en het concept van overheidsschuld te bekomen die worden gebruikt in de procedure bij buitensporige tekorten.

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 28 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté royal fixant le pourcentage du solde de la cotisation subsidiaire prévue par l'article 191, alinéa 1, 15° undecies de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 - Année 2016
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 28 SEPTEMBER 2017. - Koninklijk besluit tot vaststelling van het percentage van het saldo van de subsidiaire heffing voorzien door artikel 191, eerste lid, 15° undecies van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 - jaar 2016

Service public fédéral Chancellerie - Soldes - Erreurs - Cour des comptes
Federale Overheidsdienst Kanselarij - Saldi - Fouten - Rekenhof

Service public fédéral Économie - Soldes - Erreurs - Cour des comptes
Federale Overheidsdienst Economie - Saldi - Fouten - Rekenhof

SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 27 FEVRIER 2017. - Arrêté ministériel relatif à l'octroi de l'aide financière de l'Etat en matière de sécurité routière - montant du solde 2012 octroyé aux zones de police
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 27 FEBRUARI 2017. - Ministerieel besluit betreffende de toekenning van de financiële hulp van de Staat inzake verkeersveiligheid - bedrag van het saldo 2012 toegekend aan de politiezones

En 2009, le solde net à financer (c’est-à-dire le déficit en termes de caisse) du pouvoir fédéral s’élevait à 7 770,15 millions d’euros. Ce solde a été positivement influencé par le remboursement de dettes qui avaient été contractées pour le financement des institutions financières à concurrence d’un montant de 4,38 milliards d’euros. En 2010, le solde net à financer du pouvoir fédéral s’élevait à 11 152,04 millions d’euros, dont par solde 475,23 millions d’euros provenaient du financement des institutions financières et de la Grèce.
In 2009 bedroeg het netto te financieren saldo (of het tekort in kastermen) van de federale overheid 7 770,15 miljoen euro Dit saldo was positief beïnvloed door de terugbetaling van schulden, die waren aangegaan voor de financiering van de financiële instellingen, voor een bedrag van 4,38 miljard euro In 2010 bedroeg het netto te financieren saldo van de federale overheid 11 152,04 miljoen euro Hiervan was per saldo 475,23 miljoen euro afkomstig van de financiering van de financiële instellingen en Griekenland.

Le fait que ce solde n’était pas repris est vraisemblablement lié aux difficultés rencontrées lors de la consolidation des comptes annuels effectuée par le Service du Comptable fédéral du Service public fédéral Budget et Contrôle de la gestion.
Het feit dat dit saldo niet werd opgenomen, is waarschijnlijk gelinkt aan de moeilijkheden die bij de consolidatie van de jaarrekeningen door de Dienst Federale Accountant van de Federale Overheidsdienst Begroting en Beheerscontrole werden ondervonden.

1. À la demande d'un État membre, les paiements intermédiaires et le paiement du solde final peuvent être augmentés d'un montant correspondant à dix points de pourcentage au-dessus du taux de cofinancement applicable à chaque priorité en ce qui concerne le FEDER, le FSE et le Fonds de cohésion ou à chaque mesure en ce qui concerne le Feader et le FEAMP.
1. Op verzoek van een lidstaat kunnen tussentijdse betalingen worden verhoogd met 10 procentpunten boven het medefinancieringspercentage dat van toepassing is op elke prioriteit van het EFRO, het ESF en het Cohesiefonds of op elke maatregel van het ELFPO en het EFMZV.

- Le 4 janvier 2005, premier jour des soldes, la ministre Laruelle a surpris aussi bien les indépendants et les fédérations professionnelles que les consommateurs en annonçant son intention de modifier la loi sur les soldes.
- Op 4 januari 2005, de eerste koopjesdag, verraste minister Laruelle zowel de zelfstandige ondernemers, de beroepsfederaties als de consumenten met haar verklaring dat ze van plan is de koopjeswetgeving te wijzigen.