Vertaling van "français pour avancer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
docent Alfa NT2 | docente NT2 | docent alfabetisering | lesgever alfabetisering

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

Comité d'organisation de la Coupe du monde 1998 | Comité français d'organisation | Comité français d'organisation de la Coupe du monde | CFO [Abbr.]
Frans organisatiecomité | CFO [Abbr.]

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]

avance | avance par course | avance par tour | vitesse d'avance
snijsnelheid per slag

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
over te dragen kosten | vooruitbetaalde kosten

paiement à l'avance [ acompte | arrhes | avance de fonds ]
vooruitbetaling [ aanbetaling | voorschot van fondsen | waarborg ]

français
Frans

collège électoral français
Frans kiescollege

réaliser des ajustements au fur et à mesure de l'avancement des travaux
aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert | aanpassingen doen naarmate het werk vordert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal n° 2198 du 16 janvier 2018, madame Mertens Christine, du rôle linguistique français, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.
Bij koninklijk besluit nr. 2198 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Christine Mertens, van de Franse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.

Par arrêté royal n° 2197 du 16 janvier 2018, madame Jorissens Maylis, du rôle linguistique français, est promue attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.
Bij koninklijk besluit nr. 2197 van 16 januari 2018, wordt mevrouw Maylis Jorissens, van de Franse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.

Par arrêté royal n° 2196 du 16 janvier 2018, monsieur Perey Marc, du rôle linguistique français, est promu attaché dans la classe A2, par avancement à la classe supérieure.
Bij koninklijk besluit nr. 2196 van 16 januari 2018, wordt mijnheer Marc Perey, van de Franse taalrol, bevorderd tot attaché in de klasse A2, door verhoging tot de hogere klasse.

Par arrêté royal du 17 décembre 2017 Madame Lucrèce LOUIS est promue, à partir du 1er janvier 2018, par avancement à la classe supérieure au titre de Conseiller A3, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 17 december 2017 wordt mevrouw Lucrèce LOUIS, met ingang van 1 januari 2018, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van Adviseur in de klasse A3 op het Franstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Art. 12. Dans le texte français de l'article 17, § 1, alinéa 1, du même arrêté, les mots « d'avance » sont remplacés par les mots « à l'avance ».
Art. 12. In de Franse tekst van artikel 17, § 1, eerste lid, van hetzelfde besluit, worden de woorden "d'avance" vervangen door de woorden "à l'avance".

Promotion Par arrêté royal du 30 août 2016, M. Cédric BOSSUT, classe A4 avec le titre de conseiller général, est promu par avancement à la classe supérieure, à la classe A5, avec le titre de conseiller général, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 septembre 2016.
Bevordering Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016, wordt de heer Cédric BOSSUT, klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A5, met de titel van adviseur-generaal, in het Frans taalkader, met uitwerking op 1 september 2016.

- Promotion Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 mars 2016 Mme BONDROIT Véronique est promue par avancement de grade au 1 mai 2016, en qualité de Première assistante (rang 22) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique français.
- Bevordering Bij besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 11 maart 2016, wordt Mevr. BONDROIT Véronique bevorderd door verhoging in graad op 1 mei 2016 in de hoedanigheid van Eerste Assistent (rang 22) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.

- Promotion par avancement de classe à la classe A2 Par arrêté royal du 29 février 2016, M. Jens Miala N'DONGALA, attaché - classe A1, est, à partir du 1 juillet 2015, promu par avancement de classe à la classe A2 portant le titre d'attaché dans le cadre linguistique français de l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités.
- Bevordering door verhoging in klasse tot de klasse A2 Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, wordt de heer Jens Miala N'DONGALA, attaché - klasse A1, met ingang van 1 juli 2015, bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2 met de titel van attaché in het Franstalig taalkader bij de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen.

Dès lors que nous sommes six mois plus tard, qu'il s'agit d'un dossier sensible et que des informations nouvelles continuent d'être publiées relativement à ce dossier, notamment par le site d'information français Mediapart, dans le strict respect de la séparation des pouvoirs et du secret de l'instruction, je souhaite m'enquérir par la présente de l'état d'avancement de l'enquête et des devoirs d'enquête réalisés, à charge et à décharge.
Aangezien er inmiddels zes maanden verstreken zijn, het een delicaat dossier betreft en er nog altijd nieuwe informatie in verband met dat dossier wordt gepubliceerd, meer bepaald op de Franse journalistieke website Mediapart, zou ik graag, met strikte inachtneming van de scheiding der machten en het onderzoeksgeheim, de stand van zaken vernemen met betrekking tot het onderzoek en de verrichte onderzoeksdaden, à charge en à décharge.

8. Au delà de la mise en commun des informations et du travail sur le terrain avec les services français, pouvez-vous nous informer sur l'état d'avancement de la mise en place active d'un renseignement et d'une lutte anti-terroriste intégrés au plan européen?
8. Naast de gegevensuitwisseling en de samenwerking in het veld met de Franse diensten, zou er ook werk worden gemaakt van een centrale Europese inlichtingendienst en zou de gezamenlijke strijd tegen het terrorisme worden opgevoerd. Welke vorderingen vallen er op dat vlak te melden?