Vertaling van "fournir un aperçu du nombre de dossiers traités annuellement " (Frans → Nederlands) :

1. Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de dossiers traités annuellement par les tribunaux d'arrondissement, ventilé par arrondissement judiciaire?
De vraag stelt zich of in het kader van efficiëntiewinsten deze laatste werkwijze niet veralgemeend kan worden? 1. Kan u mij een overzicht geven van het aantal zaken die jaarlijks behandeld worden voor de arrondissementsrechtbanken, met een opsplitsing per gerechtelijk arrondissement?

7. Pouvez-vous fournir un aperçu du nombre de dossiers que chaque centre de contrôle fiscal a dû traiter au cours des années en question?
7. Kan u een overzicht geven van de prestaties, met name het aantal dossiers dat door elk fiscaal controlekantoor afzonderlijk diende te worden afgehandeld in elk der voornoemde jaren?

3. Pour les années 2012-2014, pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de dossiers concernant le transit légal d'animaux et de plantes exotiques protégés en vertu de la convention CITES et des règlements européens complémentaires?
3. Kan u voor de jaren 2012 tot en met 2014 een overzicht geven van het aantal dossiers met betrekking tot de legale doorvoer van exotische dieren en planten die vallen onder de bescherming van CITES en de aanvullende Europese verordeningen?

1. Pour les années 2012-2014, pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de dossiers concernant l'importation légale d'animaux et de plantes exotiques protégés en vertu de la convention CITES ainsi que des règlements européens complémentaires?
1. Kan u voor de jaren 2012 tot en met 2014 een overzicht geven van het aantal dossiers met betrekking tot de legale invoer van exotische dieren en planten die vallen onder de bescherming van CITES en de aanvullende Europese verordeningen?

Art. 8. La CAUT remet au Ministre, au plus tard le 31 mars de chaque année, un rapport annuel d'activités indiquant de manière anonymisée et dans le respect du secret médical, le nombre de dossiers traités le nombre d'AUT accordées et le nombre et les motifs des refus.
Art. 8. De TTN-commissie brengt de Minister, uiterlijk op 31 maart van elk jaar, een jaarlijks activiteitenverslag uit, dat, op anonieme wijze en met naleving van het medisch geheim, het aantal behandelde dossiers, het aantal verleende TTN's en het aantal weigeringen met de redenen daarvoor vermeldt.

Le bureau d'accueil emploie au minimum dans les liens d'un contrat de travail une équipe composée de la manière suivante dont le nombre varie en fonction du nombre de dossiers individuels de bénéficiaires traités annuellement. Dans le cadre de cet appel, l'agrément sera délivré pour un BAPA de catégorie IV qui devra traiter annuellement 2.000 dossiers.
Het onthaalkantoor werkt minstens met een als volgt samengesteld team dat aangeworven wordt op basis van een arbeidsovereenkomst en waarvan het aantal leden varieert afhankelijk van het jaarlijkse aantal behandelde individuele dossiers van begunstigden: Naar aanleiding van deze oproep wordt de erkenning verstrekt voor een onthaalkantoor van categorie IV dat jaarlijks 2.000 moet behandelen.

Nombre de dossiers individuels de bénéficiaires traités annuellement
Jaarlijkse aantal behandelde individuele dossiers van begunstigden

Art. 22. § 1 . Le bureau d'accueil emploie au minimum dans les liens d'un contrat de travail une équipe composée de la manière suivante dont le nombre varie en fonction du nombre de dossiers individuels de bénéficiaires traités annuellement :
Art. 22. § 1. Het onthaalkantoor werkt minstens met een als volgt samengesteld team dat aangeworven wordt op basis van arbeidsovereenkomsten en waarvan het aantal leden varieert afhankelijk van het jaarlijks aantal behandelde individuele dossiers van begunstigden :

1. Pourriez-vous fournir un aperçu du nombre d'incidents enregistrés annuellement sur les aires de stationnement des poids lourds le long des autoroutes belges entre 2005 et 2009?
1. Kan u een idee geven van het jaarlijks aantal geregistreerde incidenten op de vrachtwagenparkings langs de Belgische autosnelwegen in een periode van 2005 tot en met 2009?