Traduction de «pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de dossiers traités annuellement » (Français → Néerlandais) :

1. Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de dossiers traités annuellement par les tribunaux d'arrondissement, ventilé par arrondissement judiciaire?
De vraag stelt zich of in het kader van efficiëntiewinsten deze laatste werkwijze niet veralgemeend kan worden? 1. Kan u mij een overzicht geven van het aantal zaken die jaarlijks behandeld worden voor de arrondissementsrechtbanken, met een opsplitsing per gerechtelijk arrondissement?

3. Pour les années 2012-2014, pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de dossiers concernant le transit légal d'animaux et de plantes exotiques protégés en vertu de la convention CITES et des règlements européens complémentaires?
3. Kan u voor de jaren 2012 tot en met 2014 een overzicht geven van het aantal dossiers met betrekking tot de legale doorvoer van exotische dieren en planten die vallen onder de bescherming van CITES en de aanvullende Europese verordeningen?

2. Pour les années 2012-2014, pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de dossiers concernant le transit légal d'animaux et de plantes exotiques protégés en vertu de la convention CITES ainsi que des règlements européens complémentaires?
2. Kan u voor de jaren 2012 tot en met 2014 een overzicht geven van het aantal dossiers met betrekking tot de legale doorvoer van exotische dieren en planten die vallen onder de bescherming van CITES en de aanvullende Europese verordeningen?

1. Pour les années 2012-2014, pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de dossiers concernant l'importation légale d'animaux et de plantes exotiques protégés en vertu de la convention CITES ainsi que des règlements européens complémentaires?
1. Kan u voor de jaren 2012 tot en met 2014 een overzicht geven van het aantal dossiers met betrekking tot de legale invoer van exotische dieren en planten die vallen onder de bescherming van CITES en de aanvullende Europese verordeningen?

3. Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de dossiers par pays?
3. Graag een overzicht van het aantal dossiers per land.

Au regard des chiffres annoncés et de la nette diminution des dossiers déposés par des requérants à l'asile entre 2011 et 2012, pourriez-vous, Madame la Ministre, me faire savoir si l'augmentation des refus, trouve son origine dans un traitement plus rapide de l'arriéré et donc si globalement plus de dossiers sont traités annuellement, en raison de l'inscription de sept nouveaux pays au registre de ceux considérés comme sûrs, ou une analyse plus superficielle de la situation des demandeurs ?
Kunt u mij, gelet op de meegedeelde cijfers en de merkbare daling van het aantal dossiers dat tussen 2011 en 2012 door asielzoekers werd ingediend, laten weten of de toename van de weigeringen te wijten is aan de snellere afhandeling van de achterstand, en of dus over het algemeen jaarlijks meer dossiers worden behandeld omdat zeven nieuwe landen in het register van veilige landen werden opgenomen, dan wel aan een oppervlakkiger onderzoek van de situatie van de asielzoekers?

Pourriez-vous me fournir un aperçu de ces 42 dossiers, répartis par ministre, ainsi qu'un bref résumé de leurs lignes de force respectives?
Kan u een overzicht geven van die 42 dossiers, per minister, met kort de inhoudelijke krachtlijnen?

Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de lutter contre les fraudes à l'identité dans le cadre du régime du chômage; 2. du nombre d'enquêtes menées en matière de fraudes à l'identité dans le cadre du régime du chômage; 3. du nombre de chômeurs ayant commis une fraude à l'identité; 4. du nombre de chômeurs qui ont été sanctionnés pour avoir commis une fraude à l'identité; 5. du nombre de chômeurs ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite d'une fraude à l'identité ainsi que du montant total des récupérations?
Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013 (per jaar) van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen identiteitsfraude bij werklozen; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van identiteitsfraude bij werklozen; 3. het aantal werklozen waarvoor vastgesteld werd dat ze identiteitsfraude pleegden; 4. het aantal werklozen dat het voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van identiteitsfraude; 5. het aantal werklozen dat het voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van identiteitsfraude, alsook het totale bedrag van de terugvordering.

Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de lutter contre les fraudes à l'identité dans le cadre du régime de l'incapacité de travail; 2. du nombre d'enquêtes menées en matière de fraudes à l'identité dans le cadre du régime de l'incapacité de travail; 3. du nombre de personnes en incapacité de travail ayant commis une fraude à l'identité; 4. du nombre de personnes en incapacité de travail qui ont été sanctionnées pour avoir commis une fraude à l'identité; 5. du nombre de personnes en incapacité de travail ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite d'une fraude à l'identité ainsi que du montant total des récupérations?
Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013, per jaar, van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen identiteitsfraude bij arbeidsongeschikten; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van identiteitsfraude bij arbeidsongeschikten; 3. het aantal arbeidsongeschikten waarvoor werd vastgesteld dat ze identiteitsfraude pleegden; 4. het aantal arbeidsongeschikten dat voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van identiteitsfraude; 5. het aantal arbeidsongeschikten dat voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van identiteitsfraude, alsook het totale bedrag van de terugvordering.

Pourriez-vous me fournir un aperçu annuel, par Région et pour les années 2010 à 2013: 1. du nombre de contrôleurs/inspecteurs chargés de détecter des activités non autorisées exercées par des personnes en incapacité de travail; 2. du nombre d'enquêtes menées concernant des activités non autorisées exercées par des personnes en incapacité de travail; 3. du nombre de personnes en incapacité de travail dont on a constaté qu'elles exerçaient une activité non autorisée durant leur période d'incapacité de travail; 4. du nombre de personnes en incapacité de travail qui ont été sanctionnées pour avoir exercé une activité non autorisée; 5. du nombre de personnes en incapacité de travail ayant fait l'objet d'une action en récupération à la suite de l'exercice d'une activité non autorisée ainsi que du montant total des récupérations?
Graag een overzicht per Gewest voor de jaren 2010 tot en met 2013, per jaar, van: 1. het aantal controleurs/inspecteurs dat ingezet werd met het oog op de strijd tegen niet-toegelaten activiteiten van arbeidsongeschikten; 2. het aantal onderzoeken dat gevoerd werd in het kader van niet-toegelaten activiteiten van arbeidsongeschikten; 3. het aantal arbeidsongeschikten waarvoor werd vastgesteld dat ze een niet-toegelaten activiteit uitoefenden tijdens een periode van arbeidsongeschiktheid; 4. het aantal arbeidsongeschikten dat voorwerp was van een sanctie naar aanleiding van een niet toegelaten activiteit; 5. het aantal arbeidsongeschikten dat voorwerp was van een terugvordering naar aanleiding van het uitoefenen van een niet-toegelaten activiteit, alsook het totale bedrag van de terugvordering.