a) l'Association pharmaceutique belge, ci-après dénommée ABP, dont le siège social est situé rue Archimède 11, à 1000 BRUXELLES, représentée par son Président M. F. BABYLON et par son Secrétaire général M. Ch. RONLEZ,
a) De Algemene Pharmaceutische Bond, hierna 'de APB' genoemd, met haar maatschappelijke zetel te Archimedesstraat 11, 1000 BRUSSEL, hierbij vertegenwoordigd door haar Voorzitter, de heer F. BABYLON, en zijn Secretaris-generaal, de heer Ch. RONLEZ,