Traduction de «fermer progressivement 33 guichets » (Français → Néerlandais) :

Avant l'été, la SNCB avait annoncé sa décision de fermer progressivement 33 guichets de gares peu fréquentés.
Voor de zomer kondigde de NMBS haar beslissing aan om 33 weinig bezochte loketten in stations geleidelijk te sluiten.

Depuis le 1er juillet 2015, 33 guichets, et donc aussi des bâtiments de gares, ont été progressivement fermés en Belgique dans le cadre des économies annoncées en début de législature.
Sinds 1 juli 2015 werden er geleidelijk 33 loketten en dus ook de stationsruimten gesloten in België als gevolg van de besparingen aangekondigd bij het begin van deze legislatuur.

En ce qui concerne la gare de Jemeppe-sur-Sambre, celle-ci fait partie des 33 gares qui verront leurs guichets fermer dans le courant de 2015.
Het station van Jemeppe-sur-Sambre is een van de 33 stations waar het loket gesloten zal worden in de loop van 2015.

La SNCB a annoncé récemment son intention de fermer les guichets dans 33 petites gares.
De NMBS kondigde recent aan 33 kleine stationsloketten te willen sluiten.

À partir du 1er juillet 2015, 33 guichets de gares peu fréquentées seront fermés progressivement.
Vanaf 1 juli 2015 zullen 33 weinig bezochte loketten in stations geleidelijk gesloten worden.