Vertaling van "faudrait également remplacer " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, il faudrait également remplacer dans ce paragraphe la référence à l'article 69, § 2, qui a été abrogé, par une référence à l'article 201, § 2.
Doch ook in die paragraaf zou de verwijzing naar artikel 69, § 2, dat is opgeheven, vervangen moeten worden door een verwijzing naar artikel 201, § 2.

Il faudrait également remplacer dans le texte néerlandais de l'alinéa 2, le mot « zij » par les mots « Deze bedragen ».
In de Nederlandse tekst van het tweede lid moet tevens het woord « zij » worden vervangen door de woorden « Deze bedragen » ».

Il faudrait également remplacer au 1º, dans le texte néerlandais, les mots « in niveau A » par les mots « van niveau A ».
Eveneens in het1º moeten in het Nederlands de woorden « « in niveau A » worden vervangen door de woorden « van niveau A ».

Il faudrait également remplacer dans le texte néerlandais le mot « ontvangt » par le mot « ontvangen ».
In de Nederlandse tekst moet ook het woord « ontvangt » worden vervangen door het woord « ontvangen »».

Il faudrait cependant remplacer également les mots « embryons surnuméraires » par les mots « gamètes surnuméraires ».
Echter zouden ook de woorden « boventallige embryo's » moeten worden vervangen door de woorden « boventallige gameten ».

Si l'on souhaite tenir compte de ces deux délais, il faudrait également, au § 5, remplacer les mots « le délai de deux ans prévu au § 1 » par les mots :
Wenst men daarmee wel rekening te houden, dan worden ook in § 5 de woorden « de termijn van twee jaar bedoeld in § 1 » best vervangen door de woorden :

La question est donc de savoir par quelle base juridique remplacer l'article 63, point 2) b), du traité CE après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne ou, plus précisément, si l'article 78 du traité FUE serait suffisant ou s'il faudrait également inclure l'article 80 du traité FUE.
De vraag is dan door welke rechtsgrondslag artikel 63, lid 2, onder b) na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon dient te worden vervangen en, meer bepaald, of artikel 78 VWEU voldoende is als rechtsgrondslag of dat artikel 80 VWEU als aanvullende rechtsgrond noodzakelijk is.