Traduction de «faudrait cependant remplacer » (Français → Néerlandais) :

Il faudrait cependant remplacer également les mots « embryons surnuméraires » par les mots « gamètes surnuméraires ».
Echter zouden ook de woorden « boventallige embryo's » moeten worden vervangen door de woorden « boventallige gameten ».

Dans un souci de cohérence il faudrait cependant encore modifier quelques articles du Code civil pour y remplacer la notion de « représentation » par celle de « substitution ».
Met het oog op de coherentie binnen de terminologie zou men echter nog enkele artikelen van het Burgerlijk Wetboek moeten wijzigen om er het woord « représentation » te vervangen door het woord « substitution ».