Vertaling van "experte madame jeannine " (Frans → Nederlands) :

Vu l'agrément dont dispose le laboratoire à 6280 Acoz, rue de Moncheret 79 avec comme experte Madame Jeannine Feront, octroyé par arrêté royal du 10 juin 1987;
Gelet op de erkenning van het laboratorium te 6280 Acoz, rue de Moncheret 79 met mevrouw Jeannine Feront als deskundige, overeenkomstig het koninklijk besluit van 10 juni 1987;

Vu la demande du 30 mai 2008 de Monsieur Leonidas Banyihishako d'être reconnu comme expert en remplacement de Madame Jeannine Feront;
Gelet op de aanvraag van 30 mei 2008 ingediend door de heer Leonidas Banyihishako om erkend te worden als deskundige ter vervanging van mevrouw Jeannine Feront;

Considérant que Madame Jeannine Feront part à la pension et doit dès lors être remplacée comme experte dans ce laboratoire afin de maintenir les critères d'agrément exigés par l'arrêté royal du 10 juin 1959 précité;
Overwegende dat mevrouw Jeannine Feront met pensioen gaat en bijgevolg als deskundige in het laboratorium moet worden vervangen opdat het laboratorium voor zijn erkenning zou blijven voldoen aan de criteria vereist door het voornoemde koninklijk besluit van 10 juni 1959;

Article 1 . Monsieur Leonidas Banyihishako est reconnu comme expert au sens de l'article 12, 1° de l'arrêté royal du 10 juin 1959 et preste ses activités au sein du laboratoire suivant en remplacement de Madame Jeannine Feront :
Artikel 1. De heer Leonidas Banyihishako wordt als deskundige erkend overeenkomstig artikel 12, 1° van het koninklijk besluit van 10 juni 1959 en verricht zijn activiteiten in het onderstaande laboratorium ter vervanging van mevrouw Jeannine Feront:

Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Monsieur Bil Jean-Claude, collaborateur technique (8 avril 2012) ; Monsieur Chaudiez Thierry, assistant technique (8 avril 2013) ; Madame Crabbé Rita, assistant administratif (8 avril 2009) ; Monsieur Daelemans Paul, collaborateur administratif (8 avril 2012) ; Monsieur De Donder Frederik, expert technique (8 avril 2011) ; Monsieur De Feyter Johan, assistant technique (8 avril 2016) ; Madame De Love Chantal, collaborateur administratif (8 avril 2014) ; Monsieur De Meersman Alphonse, collaborateur technique (8 avril 2014) ; Monsieur Defays Olivier, expert technique (8 avril 2009) ; Monsieur Elaerts Jacques, collaborateur technique (15 novembre 2013) ; Madame Godaert Nadine, collaborateur technique (8 avril 2015) ; Monsieur Godfriaux Didier, assistant technique (8 avril 2016) ; Monsieur Guillaume Jacques, collaborateur technique (8 avril 2015) ; Madame Heremans Nancy, assistant technique (8 avril 2016) ; Monsieur Kesters Kris, expert ICT (8 avril 2015) ; Madame Lefevre Jeannine, collaborateur technique (15 novembre 2014) ; Madame Perdaen Ilse, expert technique (15 novembre 2009) ; Monsieur Sevrin Etienne, expert technique (15 novembre 2011) ; Madame Van Cauteren Tine, expert technique (15 novembre 2013) ; Monsieur Van Damme Guy, expert technique (15 novembre 2010) ; Madame Van Gansbeke Rita, collaborateur technique (8 avril 2016) ; Monsieur Van Der Schueren Eddy, collaborateur technique (8 avril 2015) ; Madame Vandenreydt Corinne, assistant technique (15 novembre 2009) ; Madame Vannuffelen Liliane, collaborateur technique (8 avril 2014) ; Monsieur Vignoble Xavier, expert technique (8 avril 2015) ; Monsieur Wirtz Mark, expert technique (15 novembre 2014).
Worden tot Ridder in de Orde van Leopold II benoemd : Mijnheer Bil Jean-Claude, technisch medewerker (8 april 2012); Mijnheer Chaudiez Thierry, technisch assistent (8 april 2013); Mevrouw Crabbé Rita, administratief assistent (8 april 2009); Mijnheer Daelemans Paul, administratief medewerker (8 april 2012); Mijnheer De Donder Frederik, technisch deskundige (8 april 2011); Mijnheer De Feyter Johan, technisch assistent (8 april 2016); Mevrouw De Love Chantal, administratief medewerker (8 april 2014); Mijnheer De Meersman Alphonse, technisch medewerker (8 april 2014); Mijnheer Defays Olivier, technisch deskundige (8 april 2009); Mijnheer Elaerts Jacques, technisch medewerker (15 november 2013); Mevrouw Godaert Nadine, technisch medewerker (8 april 2015); Mijnheer Godfriaux Didier, technisch assistent (8 april 2016); Mijnheer Guillaume Jacques, technisch medewerker (8 april 2015); Mevrouw Heremans Nancy, technisch assistent (8 april 2016); Mijnheer Kesters Kris, ICT-deskundige (8 april 2015); Mevrouw Lefevre Jeannine, technisch medewerker (15 november 2014); Mevrouw Perdaen Ilse, technisch deskundige (15 november 2009); Mijnheer Sevrin Etienne, technisch deskundige (15 november 2011); Mevrouw Van Cauteren Tine, technisch deskundige (15 november 2013); Mijnheer Van Damme Guy, technisch deskundige (15 november 2010); Mevrouw Van Gansbeke Rita, technisch medewerker (8 april 2016); Mijnheer Van Der Schueren Eddy, technisch medewerker (8 april 2015); Mevrouw Vandenreydt Corinne, technisch assistent (15 november 2009); Mevrouw Vannuffelen Liliane, technisch medewerker (8 april 2014); Mijnheer Vignoble Xavier, technisch deskundige (8 april 2015); Mijnheer Wirtz Mark, technisch deskundige (15 november 2014).