Traduction de «exactement 10 minutes » (Français → Néerlandais) :

Pourquoi un client français qui ne fait que traverser la frontière italienne et passer un appel local devrait-il payer de 50 cents à plus d’un euro par minute, alors qu’un client italien faisant exactement la même chose aura à payer entre 10 et 13 cents la minute?
Waarom zou een Franse klant die net de grens met Italië is overgestoken en die een lokaal telefoongesprek voert hier 50 cent tot meer dan 1 euro per minuut voor moeten betalen, terwijl een Italiaanse klant die ook een lokaal gesprek voert slechts tussen de 10 en 13 cent in rekening gebracht krijgt?

Arrêter la distillation après exactement 10 minutes.
Na precies tien minuten wordt de destillatie stopgezet.

Après 60 secondes exactement ajouter 3 ml de solution d'acide diméthyl-1,3 barbiturique (3.3), boucher hermétiquement et laisser au repos pendant 10 minutes.
Voeg na precies 60 seconden 3 ml 1,3 dimethyl-barbituurzuuroplossing (3.3) toe, sluit hermetisch af en laat gedurende tien minuten staan.

Exactement 90 minutes après le début du refroidissement, mesurer l'absorbance du tube «B» par rapport au témoin (tube «A») à la longueur d'onde 420 nm dans les cuves de 10 mm de trajet optique.4.5.
Meet exact 90 minuten na het begin van de afkoeling de extinctie van buis ""B" tegen de blanco (buis ""A") bij een golflengte van 420 nm in de cuvetten met een optische weglengte van 10 mm.4.5.

Maintenir l'ébullition pendant 10 minutes exactement.
Laat precies tien minuten koken.

Plonger les tubes pendant 10 minutes exactement dans un bain d'eau porté préalablement à une vive ébullition.
Dompel de buizen gedurende precies tien minuten in een van te voren aan de kook gebracht waterbad.

Agiter; placer le tube dans un bain d'eau thermostaté à 65 °C durant 10 minutes exactement.
Schud; plaats de reageerbuis gedurende precies tien minuten in een op 65°C gethermostateerd waterbad.