Traduction de «durant 10 minutes » (Français → Néerlandais) :

Procédé d'hydrolyse à deux étapes utilisant une préparation de trypsine et comprenant un traitement thermique (durant 3 à 10 minutes à une température de 80 à 100 ° C) entre les deux étapes d'hydrolyse.
Het eiwit wordt in twee fasen gehydrolyseerd met behulp van een trypsinepreparaat; tussen de twee hydrolysefasen vindt een warmtebehandeling plaats (3 tot 10 minuten bij 80 tot 100 ° C).

Procédé d'hydrolyse à deux étapes utilisant une préparation de trypsine et comprenant un traitement thermique (durant 3 à 10 minutes à une température de 80 à 100 °C) entre les deux étapes d'hydrolyse.
Het eiwit wordt in twee fasen gehydrolyseerd met behulp van een trypsinepreparaat; tussen de twee hydrolysefasen vindt een warmtebehandeling plaats (3 tot 10 minuten bij 80 tot 100 °C).

Ainsi, la période durant laquelle l'abonné ne peut recevoir d'appel après le début du transfert du numéro est pour les PSTN et les ISDN (installations simples) de maximum 10 minutes dans 95 % des cas.
Zo bedraagt de tijdsspanne waarbij de abonnee na de aanvang van de nummeroverdracht geen oproepen kan ontvangen voor PSTN en ISDN (eenvoudige installaties) maximum 10 minuten in 95 % van de gevallen.

- la valeur ainsi obtenue est divisée par 30 minutes, temps durant lequel les niveaux ont été relevés (on divise par 10 minutes, si les baisses ont été constatées dans ce délai).
- de aldus verkregen waarde wordt gedeeld door 30 minuten, d.w.z. de tijd waarin de waterpeilen worden opgemeten (men deelt door 10 minuten als de dalingen binnen deze tijd worden vastgesteld).

Agiter; placer le tube dans un bain d'eau thermostaté à 65 °C durant 10 minutes exactement.
Schud; plaats de reageerbuis gedurende precies tien minuten in een op 65°C gethermostateerd waterbad.

Porter à l'ébullition sous reflux durant 10 heures, ajouter ensuite 150 g de sulfate de lithium (Li2SO4, H2O), quelques gouttes de brome et porter à nouveau à l'ébullition durant 15 minutes.
Breng onder reflux aan de kook gedurende tien uur, voeg vervolgens 150 g lithiumsulfaat, Li2SO4·H2O en enkele druppels broom toe en laat opnieuw gedurende 15 minuten koken.

Durant cette période, le train P 7307 a enregistré : a) 5 fois un retard de 5 minutes ou moins; b) 16 fois un retard de 6 à 10 minutes; c) 17 fois un retard supérieur à 10 minutes.
Tijdens deze periode had P-trein 7307: a) 5 keer een vertraging van 5 minuten of minder; b) 16 keer een vertraging van 6 tot 10 minuten; c) 17 keer een vertraging van meer dan 10 minuten.