Traduction de «eux prêteraient serment » (Français → Néerlandais) :

Si les deux membres étaient remplacés par leurs suppléants, qui, eux, prêteraient serment en français, ces électeurs seraient alors représentés au Conseil de la Communauté française.
Door de twee leden te vervangen door hun opvolgers die wél de eed in het Frans zouden afleggen, worden deze kiezers wél vertegenwoordigd in de Franse Gemeenschapsraad.

En remplaçant les deux membres par leurs suppléants, qui eux prêteraient serment en français, ces électeurs seront bel et bien représentés au Conseil de la Communauté française.
Door de twee leden te vervangen door hun opvolgers die wél de eed in het Frans zouden afleggen, worden deze kiezers wél in de Franse Gemeenschapsraad vertegenwoordigd.