Vertaling van "européenne compte environ 80 organismes " (Frans → Nederlands) :

L’Union européenne compte environ 80 organismes notifiés dans le domaine des dispositifs médicaux.
Er zijn in de Europese Unie ongeveer 80 aangemelde instanties voor medische hulpmiddelen.

Une personne sur six dans l'Union européenne – soit environ 80 millions d'individus – souffre d'un handicap pouvant être qualifié de léger à lourd.
Een op de zes mensen in de Europese Unie – ongeveer 80 miljoen in totaal – heeft een lichte of meer ernstige handicap.

b). Pour 2013, l’Institut compte environ 80 nouveaux utilisateurs de laptop, presque tous dans le cadre de l’introduction du télétravail.
b) Er zijn in 2013 ca. 80 laptopgebruikers bijgekomen, bijna alle in het kader van de invoering van telewerk.

Il s'agit d'une augmentation d'environ 80 % ». À l'examen, il est apparu que l'augmentation serait bien de 80 % dès lors que l'on prend en compte les étudiants de l'enseignement supérieur non universitaire.
Uit nader onderzoek is gebleken dat de stijging inderdaad 80 % zou bedragen wanneer men ook de studenten van het niet-universitair hoger onderwijs meerekent.

Chaque mois, les organismes assureurs versent un montant fixe aux hôpitaux (environ 80 %) qui est indépendant de la facturation journalière.
Elke maand storten de verzekeringsinstellingen aan de ziekenhuizen een vast bedrag (ongeveer 80 %) dat losgekoppeld is van de dagdagelijkse facturatie.

Chaque mois, les organismes assureurs versent un montant fixe aux hôpitaux (environ 80%) qui est indépendant de la facturation journalière.
Elke maand storten de verzekeringsinstellingen aan de ziekenhuizen een vast bedrag (ongeveer 80%) dat losgekoppeld is van de dagelijkse facturatie.

Le handicap, léger ou lourd, touche une personne sur six dans l’Union européenne, soit environ 80 millions de personnes.
Een op de zes mensen in de Europese Unie, ongeveer 80 miljoen mensen dus, heeft een milde tot ernstige handicap.

Le handicap, léger ou lourd, touche une personne sur six dans l’Union européenne, soit environ 80 millions de personnes.
Een op de zes mensen in de Europese Unie – circa 80 miljoen burgers – heeft een lichte tot ernstige handicap.

L'autorité fédérale compte environ 85 000 membres du personnel répartis en environ 75 services publics fédéraux (SPF, SPP, organismes scientifiques et organismes d'utilité publique).
De federale overheid telt ongeveer 85 000 personeelsleden, verdeeld over ongeveer 75 federale overheidsdiensten (FOD's, POD's, wetenschappelijke instellingen en instellingen van openbaar nut).

La Cour des comptes invite les États membres, qui sont chargés de traiter environ 80 % du budget de l'UE, à prendre davantage au sérieux leurs responsabilités en matière de contrôle.
De Rekenkamer roept de lidstaten, die verantwoordelijk zijn voor de afhandeling van circa 80% van de EU-begroting, ertoe op hun controletaken ernstiger te nemen.