Traduction de «estime également que mme véronique gailly » (Français → Néerlandais) :

Considérant que la Commission de sélection, dans son avis motivé, estime également que Mme Véronique GAILLY dispose de la capacité d'utiliser les outils pertinents de management en ressources humaines.
Overwegende dat de Selectiecommissie, in haar gemotiveerd advies, eveneens van mening is dat Mevr. Véronique GAILLY over de capaciteit beschikt om relevante managementinstrumenten te gebruiken op het vlak van human resources.

Vu le fait que Mme Véronique Gailly, en tant que directrice d'administration au sein de la Commission communautaire française, dispose d'une connaissance du management public, de connaissances dans les matières de l'aide aux personnes et de la santé, mais également de connaissances quant aux compétences et au fonctionnement de la commission communautaire commune.
Gelet op het feit dat Mevr. Veronique GAILLY, als bestuursdirecteur binnen de Franse Gemeenschapscommissie, beschikt over een kennis van het overheidsmanagement, over kennis inzake bijstand aan personen en gezondheidszorg, maar ook over kennis wat betreft de competenties en de werking van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie

4° Mme Véronique GAILLY (FR);
4° Mevr. Véronique GAILLY (FR);

5° Mme Véronique GAILLY (FR);
5° Mevr. Véronique GAILLY (FR);

Considérant que la Commission de sélection, dans son avis motivé, estime que, tant dans le plan de gestion que lors de l'entretien, Mme Véronique GAILLY développe une vision stratégique à long terme et donne des éléments permettant de réaliser cette vision stratégique.
Overwegende dat de Selectiecommissie, in haar gemotiveerd advies, stelt dat, zowel in het beheersplan als tijdens het gesprek, Mevr. Véronique GAILLY een strategische visie op lange termijn beschrijft en elementen geeft die deze strategische visie kunnen verwezenlijken.

L'assemblée décide également de renouveler le mandat de Mme Véronique Leleux comme président du conseil.
De vergadering beslist om het mandaat van mevrouw Véronique Leleux als voorzitter van de raad te hernieuwen.

Compte tenu de la position du ministre, qui estime également qu'une évaluation est nécessaire, Mme Lanjri retire son amendement.
Tengevolge van het standpunt van de minister, die een evaluatie eveneens noodzakelijk vindt, trekt mevrouw Lanjri haar amendement in.

Mme Defraigne estime également que la recherche d'une solution négociée mérite d'être poursuivie.
Mevrouw Defraigne meent ook dat een oplossing via onderhandelingen moet worden uitgewerkt.

Mme Shahid estime également qu'il faut combattre le racisme dans les programmes scolaires au lieu de le renforcer.
Mevrouw Shahid is het erover eens dat racisme in de schoolprogramma's bestreden moet worden in plaats van aangewakkerd.

Mme Van Haegendoren estime également qu'il faut institutionnaliser la politique de l'égalité des chances, mais elle craint qu'en l'absence de « gendertraining » cette politique ne soit inefficace.
Mevrouw Van Haegendoren denkt ook dat het gelijkekansenbeleid geïnstitutionaliseerd moet worden, maar als er geen « gendertraining » tegenover staat, zal het niet efficiënt zijn.