Vertaling van "mme defraigne estime " (Frans → Nederlands) :

Mme Defraigne estime que M. Delpérée caricature son intervention.
Volgens mevrouw Defraigne maakt de heer Delpérée een karikatuur van haar uiteenzetting.

Mme Defraigne estime qu'il est préférable de s'en tenir au principe de l'interruption de la prescription, plutôt que de créer une figure juridique sui generis.
Mevrouw Defraigne meent dat het beter is zich te houden aan het beginsel van de stuiting van de verjaring in plaats van een rechtsfiguur sui generis te creëren.

Mme Defraigne estime qu'elle a déjà longuement répondu à l'ensemble des questions soulevées par les différents intervenants.
Mevrouw Defraigne meent dat zij al uitgebreid heeft geantwoord op alle vragen van de verschillende sprekers.

Mme Defraigne estime que, lors de la liquidation du régime matrimonial à la suite d'un divorce, la solution doit refléter au plus près l'épargne que la communauté a constitué en payant les primes d'assurance.
Mevrouw Defraigne meent dat de oplossing, bij de ontbinding van het huwelijksvermogensstelsel als gevolg van een echtscheiding, zo nauwgezet mogelijk het spaarbedrag moet weerspiegelen dat de gemeenschap heeft samengesteld door de verzekeringspremies te betalen.

Mme Defraigne estime que la séparation des pouvoirs constitue un principe fondateur de notre État de droit.
Mevrouw Defraigne vindt dat de scheiding der machten een grondbeginsel van onze rechtsstaat is.