Vertaling van "environnementaux qu’ils prétendent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

intégrer les coûts environnementaux externes | internaliser les coûts environnementaux | prendre en compte les coûts écologiques
milieukosten doorberekenen | milieukosten internaliseren

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
milieucoördinator | coördinator milieuprogramma's | hoofd milieubeheer

système d'agrément des vérificateurs environnementaux indépendants et de supervision de leurs activités
systeem voor de erkenning van onafhankelijke milieuverificateurs en de controle op hun werkzaamheden

évaluer des plans environnementaux par rapport au coût financier
financiële kosten van milieuplannen beoordelen

internalisation des coûts environnementaux
interne aanrekening van milieukosten

évaluer des paramètres environnementaux sur le lieu de travail pour des produits alimentaires
milieuparameters op de werkplek voor voedingsmiddelen beoordelen

responsabilité des dommages environnementaux [ responsabilité pour les dégâts écologiques | responsabilité pour les dommages écologiques ]
aansprakelijkheid voor milieuschade [ aansprakelijkheid voor ecologische gevolgen ]

prévention des risques pour l'environnement [ prévention des risques environnementaux ]
preventie van milieurisico's [ voorkomen van natuurrampen ]

mesure de prévention et de réparation des dommages environnementaux
maatregel tot voorkoming en tot herstel van milieuschade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous rejetons la proposition d’«introduire des instruments fondés sur le marché», tels que les programmes d’échange d’émissions, dans le secteur maritime: ces mécanismes ont déjà fait la preuve de leur inefficacité à atteindre les objectifs environnementaux qu’ils prétendent poursuivre, et ce même sans avoir été appliqués au secteur maritime.
We wijzen het voorstel af om “economische, op de markt gebaseerde instrumenten in te voeren” in de maritieme sector: van dergelijke instrumenten is reeds, ook zonder dat ze nog in de maritieme sector zijn toegepast, gebleken hoe ineffectief ze zijn om de milieudoelstellingen te bereiken die ze verondersteld worden na te streven.

Il devrait avant toute chose servir les importants objectifs environnementaux qu'il prétend atteindre.
Bovendien moet de verordening zo goed mogelijk gericht zijn op de daarin vervatte, belangrijke milieudoelstellingen.