Vertaling van "entreprendre utilement certains " (Frans → Nederlands) :

La commission ne pourrait-elle pas entreprendre utilement certains travaux dans ce domaine dans les mois à venir ?
Kan de commissie in de komende maanden niet op dat vlak gaan werken ?

Afin de garantir le respect de l'obligation de démontrer que chaque lot a été écoulé conformément aux conditions applicables et pour permettre l'efficacité des contrôles douaniers fondés sur une analyse des risques, des modalités d'application devraient être arrêtées en ce qui concerne l'obligation de mettre à la disposition des autorités douanières certains documents utiles pour l'exécution des contrôles à entreprendre.
Om ervoor te zorgen dat wordt voldaan aan de verplichting om aan te tonen dat elke partij volgens de toepasselijke voorwaarden is afgezet en om doeltreffende douanecontroles op basis van risicoanalyse mogelijk te maken, moeten nadere bepalingen worden vastgesteld ten aanzien van de verplichting om bepaalde voor de te verrichten controles relevante documenten ter beschikking te stellen van de douaneautoriteiten.

Nous pensons qu’il serait exceptionnellement utile d’entreprendre une étude plus minutieuse au sujet des synergies entre les actions de certaines agences et l’action de certaines sections ou directions de la Commission européenne.
Volgens ons zou het zeer nuttig zijn indien een zorgvuldiger onderzoek werd ingesteld naar de synergie tussen enerzijds de activiteiten van bepaalde agentschappen en anderzijds de activiteiten van bepaalde afdelingen of directoraten van de Europese Commissie.