Traduction de «employés néerlandais français ou allemands des agriculteurs belges seraient » (Français → Néerlandais) :

Dans le cas contraire, les agriculteurs néerlandais, français et allemands qui ont des terres agricoles sur le territoire belge et les employés néerlandais, français ou allemands des agriculteurs belges seraient susceptibles d'avoir des problèmes.
Zo niet dreigen Nederlandse, Franse of Duitse landbouwers met landbouwgronden op Belgisch grondgebied en Nederlandse, Franse of Duitse werknemers van Belgische landbouwers in de problemen te komen.

- " Mesures d'aide aux agriculteurs " : - 13.500 exemplaires en trois langues (français, néerlandais et allemand); - coût : 600.000 francs belges; - article budgétaire : 12.01.
- " Steunmaatregelen voor landbouwers " : - 13.500 exemplaren in drie talen (Nederlands, Frans en Duits); - kostprijs 600.000 Belgische frank; - begrotingsartikel : 12.01.

Mon discours à l'occasion du concert d'ouverture de la présidence belge au théatre de la Monnaie le 30 juin, où j'ai employé, outre le néerlandais et le français, aussi l'allemand, en est le témoignage.
Getuige hiervan bijvoorbeeld mijn toespraak ter gelegenheid van het openingsconcert van het Belgisch voorzitterschap in de Muntschouwburg op 30 juni, waar ik naast het Nederlands en het Frans ook in het Duits heb gesproken.