Vertaling van "agriculteurs néerlandais français " (Frans → Nederlands) :

Dans le cas contraire, les agriculteurs néerlandais, français et allemands qui ont des terres agricoles sur le territoire belge et les employés néerlandais, français ou allemands des agriculteurs belges seraient susceptibles d'avoir des problèmes.
Zo niet dreigen Nederlandse, Franse of Duitse landbouwers met landbouwgronden op Belgisch grondgebied en Nederlandse, Franse of Duitse werknemers van Belgische landbouwers in de problemen te komen.

- " Mesures d'aide aux agriculteurs " : - 13.500 exemplaires en trois langues (français, néerlandais et allemand); - coût : 600.000 francs belges; - article budgétaire : 12.01.
- " Steunmaatregelen voor landbouwers " : - 13.500 exemplaren in drie talen (Nederlands, Frans en Duits); - kostprijs 600.000 Belgische frank; - begrotingsartikel : 12.01.

En mai 1995, le département a publié une brochure «Le ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture à votre service» ¢40 pp., en couleurs, quatre versions (75.000 ex. en néerlandais, 45.000 ex. en français, 5.000 ex. en allemand et 5.000 ex. en anglais -> 130.000 ex. au total)!, largement distribuée à tous les agriculteurs ( 80.000 ex) à l'occasion du recensement agricole et horticole annuel et auprès des indépendants via les organisations des Classes moyennes.
In mei 1995 heeft het departement een brochure gepubliceerd «Het ministerie van Middenstand en Landbouw tot uw dienst» ¢40 blz., in kleur, in vier talen (75.000 ex. in het Nederlands, 45.000 ex. in het Frans, 5.000 ex. in het Duits en 5.000 ex. in het Engels -> totaal 130.000 ex.)!.