Traduction de «embarqués soient capables » (Français → Néerlandais) :

23. prie instamment la Commission d’ envisager l’introduction d’une base juridique exigeant que les systèmes de navigation embarqués soient capables de transmettre en temps réel aux autorités compétentes des données de positionnement et d’autres indicateurs relatifs au bien-être des animaux;
23. spoort de Commissie aan te overwegen een rechtsgrond op te nemen die navigatiesystemen aan boord verplicht plaatsbepalingsgegevens en andere indicatoren van het dierenwelzijn in realtime over te dragen aan de bevoegde instanties;