Vertaling van "effet difficilement comment " (Frans → Nederlands) :

On comprend en effet difficilement comment il serait possible de ne pas soutenir la directive proposée par les amendements déposés par la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres.
Het is dan ook lastig om redenen te bedenken om het voorstel voor een richtlijn met de amendementen van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid niet te steunen.

En effet, difficile de comprendre comment deux membres du personnel de l'unité "infractions" de la DG environnement peuvent à eux seuls couvrir les dix nouveaux États membres.
Zo is bijvoorbeeld moeilijk in te zien waarom bij de eenheid Inbreukprocedures van DG Milieu slechts twee medewerkers verantwoordelijk zijn voor de tien nieuwe lidstaten.