Traduction de «d’alcoolémie nombre d’automobilistes » (Français → Néerlandais) :

- Combien de contrôles d’alcoolémie (nombre d’automobilistes contrôlés) a-t-on pratiqués entre le 1er décembre 2007 et le 15 janvier 2008 sur le territoire belge et combien de contrôles d’alcoolémie a-t-on réalisés dans chaque province ?
- Hoeveel alcoholcontroles (aantal gecontroleerde automobilisten) er in de periode tussen 1 december 2007 en 15 januari 2008 hebben plaatsgevonden op het Belgisch grondgebied en hoeveel alcoholcontroles er in elke provincie plaatsvonden?

- Combien de contrôles d’alcoolémie (nombre d’automobilistes contrôlés) a-t-on pratiqués entre le 1er décembre 2006 et le 15 janvier 2007 sur le territoire belge et combien de contrôles d’alcoolémie a-t-on réalisés dans chaque province ?
- Hoeveel alcoholcontroles (aantal gecontroleerde automobilisten) er in de periode tussen 1 december 2006 en 15 januari 2007 hebben plaatsgevonden op het Belgisch grondgebied en hoeveel alcoholcontroles er in elke provincie plaatsvonden?

- Combien de contrôles d’alcoolémie (nombre d’automobilistes contrôlés) a-t-on pratiqués entre le 1er décembre 2005 et le 15 janvier 2006 sur le territoire belge et combien de contrôles d’alcoolémie a-t-on réalisés dans chaque province ?
- Hoeveel alcoholcontroles (aantal gecontroleerde automobilisten) er in de periode tussen 1 december 2005 en 15 januari 2006 hebben plaatsgevonden op het Belgisch grondgebied en hoeveel alcoholcontroles er in elke provincie plaatsvonden?

1. Combien de contrôles d’alcoolémie (nombre d’automobilistes contrôlés) a-t-on pratiqués entre le 1er décembre 2008 et le 15 janvier 2009 sur le territoire belge et combien de contrôles d’alcoolémie a-t-on réalisés dans chaque province ?
1. Hoeveel alcoholcontroles (aantal gecontroleerde automobilisten) hebben er in de periode tussen 1 december 2008 en 15 januari 2009 plaatsgevonden op het Belgisch grondgebied en hoe worden deze gegevens uitgesplitst per provincie ?

Le risque est grand que bon nombre d'automobilistes prennent le volant avec une alcoolémie trop élevée.
De kans is groot dat heel wat automobilisten met een te hoog percentage alcohol in het bloed achter het stuur kruipen.

3. a) Quelle a été l'évolution du nombre de contrôles d'alcoolémie par rapport à l'année 2000, si possible, par rapport à l'année 2010 et par rapport à l'année 2011? b) Quels ont été les mesures de prévention mises en place par la police au cours de l'année 2013 afin de sensibiliser les automobilistes à la problématique de l'alcool au volant?
3. a) Hoe is het aantal alcoholcontroles geëvolueerd ten opzichte van de cijfers voor het jaar 2000 (indien beschikbaar), voor het jaar 2010 en voor het jaar 2011? b) Welke preventiemaatregelen heeft de politie in 2013 genomen om de automobilisten te sensibiliseren voor de gevaren van rijden onder invloed?