Traduction de «déjà largement alignée » (Français → Néerlandais) :

Pour ce qui est des services, la législation est déjà largement alignée dans les domaines de la banque et des assurances et l'autorité de surveillance fonctionne de manière satisfaisante.
Wat de dienstensector betreft, is de wetgeving inzake het bank- en verzekeringswezen in grote lijnen aangepast en het controleorgaan lijkt goed te functioneren.

Toutefois, la politique hongroise dans ce domaine était déjà largement alignée sur celle de l'Union européenne.
Het Hongaarse beleid op dit gebied was echter reeds in grote mate in overeenstemming met dat van de Europese Unie.

Dans ce domaine, la politique hongroise est déjà largement alignée sur celle de l'Union européenne.
Op dit gebied is het Hongaarse beleid reeds in grote mate in overeenstemming met dat van de Europese Unie.