Traduction de «douanier traverse actuellement » (Français → Néerlandais) :

La commission d'enquête constate que, quatre ans après la suppression des frontières intérieures, le système douanier traverse actuellement une crise sérieuse.
De enquêtecommissie stelt vast dat het douanesysteem vandaag, vier jaar na het verdwijnen van de interne grenzen, een ernstige crisis doormaakt.

Des fonctionnaires de la police française tentent actuellement d'équiper les postes douaniers de Dirkou et Madama en matériel informatique permettant de ficher les individus qui traversent le désert et de refouler ceux qui ont déjà été contrôlés en situation irrégulière avant d'avoir pénétré en Libye.
Ambtenaren van de Franse politie proberen momenteel de douaneposten van Dirkou en Madama uit te rusten met informaticamateriaal om de mensen die de woestijn oversteken te registreren en diegenen tegen te houden die reeds als illegalen werden gecontroleerd alvorens Libië binnen te dringen.