Vertaling van "dominique maroquin établi rue jean " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 07/03/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Dominique MAROQUIN, établi rue Jean Moisse 7, à 1435 MONT-ST-GUIBERT a été renouvelée.
Bij besluit van 07/03/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Dominique MAROQUIN, gevestigd te 1435 MONT-ST-GUIBERT, rue Jean Moisse 7, vernieuwd.

Art. 2. Le siège social et administratif est établi rue Jean Baptiste Janssens 43-45, 1080 Bruxelles.
Art. 2. De maatschappelijke en administratieve zetel is gevestigd te 1080 Brussel, Jean Baptiste Janssensstraat 43-45.

Art. 2. Le siège social et administratif est établi rue Jean Baptiste Janssens, 43-45, 1080 Bruxelles.
Art. 2. De maatschappelijke en administratieve zetel is gevestigd te 1080 Brussel, Jean Baptiste Janssensstraat 43-45.

Par arrêté ministériel du 30/03/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande: M. Dominique MAROQUIN, anciennement établi rue Jean Moisse 7, à 1435 MONT-ST-GUIBERT, sous le numéro 14.0234.01; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 18/03/2015.
Bij ministerieel besluit van 30/03/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken: De heer Dominique MAROQUIN, voorheen gevestigd te 1435 MONT-ST-GUIBERT, rue Jean Moisse 7, onder het nummer 14.0234.01; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 18/03/2015.

Par décision du 22 novembre 2017, prise en application des articles 303, § 3 et 504 de la loi du 13 mars 2016 relative au contrôle des entreprises d'assurance ou de réassurance, l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités a décidé d'imposer à la société mutualiste d'assurance "Solidaris Assurances" (350/02), dont le siège est établi rue Saint-Jean 32-38, à 1000 Bruxelles, une mise en équilibre du tarif pour les contrats du produit "Optio 200".
Bij beslissing d.d. 22 november 2017 heeft de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen de verzekeringsmaatschappij van onderlinge bijstand "Solidaris Assurances" (350/02), met maatschappelijke zetel in de Sint-Jansstraat 32-38, 1000 Brussel, opgelegd om het tarief van de overeenkomsten van het product "Optio 200" in evenwicht te brengen. De Controledienst doet dat in toepassing van artikelen 303, § 3 en 504, van de wet van 13 maart 2016 op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- of herver-zekeringsondernemingen.

M. Jean-Paul GILSOUL est établi Rue Fonds des Chênes 267, à 5100 NAMUR (Wépion), sous le numéro 14.0180.09 (valable jusqu'au 20/09/2023), à partir du 15/05/2017.
de heer Jean-Paul GILSOUL is gevestigd te 5100 NAMEN (Wépion), Rue Fonds des Chênes 267, onder het nummer 14.0180.09 (geldig tot 20/09/2023), vanaf 15/05/2017.

M. Dominique REAL, anciennement établi rue Sous la Garenne 20, à 7608 PERUWELZ (Wiers), sous le numéro 14.0509.08; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 20.05.2016.
De Heer Dominique REAL, voorheen gevestigd te 7608 PERUWELZ (Wiers), rue Sous la Garenne 20, onder het nummer 14.0509.08; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 20.05.2016.

Par arrêté ministériel du 6 février 2004, l'autorisation à exercer la profession de détective privé à titre accessoires accordée, sous le n° 14.0234.01, par arrêté ministériel du 20 janvier 1999 tel que modifié par l'arrêté ministériel du 21 janvier 2000, à M. Dominique Maroquin, établi rue Jean Moisse 7, à 1435 Mont-Saint-Guibert, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 19 janvier 2014).
Bij ministerieel besluit van 6 februari 2004 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen als bijberoep verleend onder het nr. 14.0234.01 bij ministerieel besluit van 20 januari 1999 zoals gewijzigd bij ministerieel besluit van 21 januari 2000, aan de heer Dominique Maroquin, gevestigd te 1435 Mont-Saint-Guibert, rue Jean Moisse 7, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 19 januari 2014).

M. Dominique Maroquin est établi rue Jean Moisse 7, à 1435 Mont-Saint-Guibert, sous le numéro 14 0234 01 (valable jusqu'au 20 janvier 2004).
De heer Dominique Maroquin is gevestigd te 1435 Mont-Saint-Guibert, rue Jean Moisse 7, onder het nummer 14 0234 01 (geldig tot 20 januari 2004).

M. Dominique Maroquin, établi avenue René Jurdant 27, à 1340 Ottignies, sous le numéro 14.0234.01, à titre accessoire.
De heer Dominique Maroquin, gevestigd te 1340 Ottignies, avenue René Jurdant 27, onder het nummer 14.0234.01, als bijberoep.