Vertaling van "dois malheureusement annoncer " (Frans → Nederlands) :

Je dois malheureusement annoncer que les nouvelles seront décevantes pour certains quotas, mais l'expérience a montré par le passé que ceux qui pensent pouvoir négocier avec la nature ne peuvent envisager un avenir pérenne dans la pêche».
Voor een aantal quota zal er helaas teleurstellend nieuws zijn, maar de ervaring heeft getoond dat wie denkt te kunnen onderhandelen met de natuur, geen lange toekomst in de visserij is beschoren".

− (DE) Mesdames et Messieurs, je dois malheureusement vous annoncer de bien tristes nouvelles.
− Dames en heren, ik vrees dat ik enkele zeer trieste mededelingen voor u heb.

- (PL) Madame la Présidente, je dois malheureusement vous annoncer que je n’ai pas trouvé la réponse de M. Alexander très convaincante.
- (PL) Mevrouw de Voorzitter, helaas moet ik zeggen dat ik het antwoord van de heer Alexander niet al te overtuigend vind.