Vertaling van "divisions provinciales seront " (Frans → Nederlands) :

­ Les membres du conseil de la Chambre provinciale seront renouvelés chaque année, par tiers lorsque le nombre de membres est divisible par trois, et par fractions approchant le plus du tiers lorsque tel n'est pas le cas.
­ De raad van de Provinciale Kamer wordt ieder jaar vernieuwd voor een derde, indien zijn aantal leden deelbaar is door drie, of voor een gedeelte dat een derde het dichtst benadert, indien zulks niet het geval is.

- si le plan ou programme envisagé vise à réaliser une zone industrielle, une zone d'activité ou une zone comparable, la division « Toezicht Volksgezondheid » de l'Agence « Zorg en Gezondheid » (WVG) ou ses divisions provinciales seront consultées;
- als het voorgenomen plan of programma als doelstelling heeft de realisatie van een industriegebied, een bedrijventerrein of een ermee vergelijkbaar gebied zal de afdeling Toezicht Volksgezondheid van het Agentschap Zorg en Gezondheid (WVG) of de provinciale afdelingen ervan geraadpleegd worden;

- si le plan ou programme envisagé vise à réaliser ou modifier des infrastructures routières, la division « Toezicht Volksgezondheid » de l'Agence « Zorg en Gezondheid » (WVG) ou ses divisions provinciales seront consultées;
- als het voorgenomen plan of programma als doelstelling heeft de realisatie of wijziging van verkeersinfrastructuren zal de afdeling Toezicht Volksgezondheid van het Agentschap Zorg en Gezondheid (WVG) of de provinciale afdelingen ervan geraadpleegd worden;

- si le plan ou programme envisagé vise à réaliser une zone d'utilité publique, une zone de récréation, une zone de récréation résidentielle ou une zone comparable, la division « Toezicht Volksgezondheid » de l'Agence « Zorg en Gezondheid » (WVG) ou ses divisions provinciales seront consultées;
- als het voorgenomen plan of programma als doelstelling heeft de realisatie van een zone van openbaar nut, een recreatiegebied, een gebied voor verblijfsrecreatie of een ermee vergelijkbaar gebied zal de afdeling Toezicht Volksgezondheid van het Agentschap Zorg en Gezondheid (WVG) of de provinciale afdelingen ervan geraadpleegd worden;

- si les terrains, situés dans le plan ou programme envisagé ou dans son périmètre d'étude, sont destinés en tout ou en partie à servir d'autoroute existante ou envisagée, route principale existante ou envisagée ou route primaire (catégorie I ou II) existante ou envisagée, ou les zones de réservation et de servitudes liées à cette infrastructure, l'AIA « Wegen en Verkeer » (MOW) ou ses divisions provinciales seront consultées;
- als de gronden, gelegen binnen het voorgenomen plan of programma of binnen het studiegebied ervan, geheel of ten dele bestemd zijn als bestaande of aan te leggen autosnelweg, hoofdverkeersweg, primaire weg (categorie I of II), of aan deze infrastructuur verbonden reservatie- of erfdienstbaarheidsgebieden, zal de IVA Agentschap Wegen en Verkeer (MOW) of de provinciale afdelingen ervan geraadpleegd worden;

- si les terrains, situés dans le plan ou programme envisagé ou dans son périmètre d'étude, sont destinés en tout ou en partie à servir de zone agricole ou zone comparable, la division « Duurzame Landbouwontwikkeling » (LV) ou ses divisions provinciales et l'AEA « Vlaamse Landmaatschappij » (LNE) seront consultées;
- als de gronden, gelegen binnen het voorgenomen plan of programma of binnen het studiegebied ervan, geheel of ten dele bestemd zijn als agrarisch gebied of een ermee vergelijkbaar gebied, zullen de afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling (LV) of de provinciale afdelingen ervan en de EVA Vlaamse Landmaatschappij (LNE) geraadpleegd worden;

- Les membres du conseil de la Chambre provinciale seront renouvelés chaque année, par tiers si le nombre de membres est divisible par trois, et par fractions approchant le plus du tiers lorsque tel n'est pas le cas.
- De raad van de Provinciale Kamer wordt ieder jaar vernieuwd voor een derde, indien zijn aantal leden deelbaar is door drie, of voor eengedeelte dat een derde het dichtst benadert, indien zulks niet het geval is.