Vertaling van "disposez-vous des chiffres concernant le nombre de détenus illégaux actuellement " (Frans → Nederlands) :

1. Disposez-vous des chiffres concernant le nombre de détenus illégaux actuellement dans nos prisons?
1. Beschikt u over cijfers met betrekking tot het huidige aantal gedetineerden zonder geldige verblijfstitel in de Belgische gevangenissen?

1. Disposez-vous des chiffres concernant le nombre de détenus transgenres en Belgique?
1. Heeft u cijfers over het aantal transgender gevangenen in België?

Disposez-vous de chiffres concernant le nombre de détenus qui ont fait appel à ce type d'initiative d'assistance au cours de la période 2011-2015?
Zijn er cijfers beschikbaar van het aantal gedetineerden die hiervan gebruik maakten in de periode 2011-2015?

4. a) Disposez-vous de chiffres concernant le nombre de diplômés en pharmacie par an, pour les cinq dernières années? b) Compte tenu de ces chiffres et de leur évolution, comment évalueriez-vous les risques pour ces étudiants de ne pas pouvoir développer leur activité en Belgique?
4. a) Beschikt u over cijfers voor de voorbije vijf jaar met betrekking tot het aantal personen dat jaarlijks afstudeert en het apothekersdiploma behaalt? b) Hoe zou u, gelet op die cijfers en de evolutie ervan, voor die studenten de kans inschatten dat zij hun beroep niet in België zullen kunnen uitoefenen?

4) Disposez-vous de chiffres concernant le dernier domicile des détenus ?
4) Beschikt de geachte minister over cijfers in verband met de laatste verblijfplaats van de gedetineerden?

En ce qui concerne le nombre de détenus séjournant actuellement dans les établissements pénitentiaires, le chiffre est arrêté, au 24 octobre 2005, à 9 249 détenus pour 8 311 places théoriquement disponibles, soit un taux d'occupation de 111 %.
Het aantal gedetineerden dat momenteel in de gevangenissen verblijft, bedroeg op 24 oktober 2005 9 249, tegenover 8 311 theoretisch beschikbare plaatsen, wat een bezettingsgraad van 111 % is.

1) Disposez-vous de chiffres concernant le nombre de dossiers pénaux qui ont été ouverts à la suite d'une plainte pour usurpation d'identité ou fraude à l'identité ?
1) Heeft u cijfers over het aantal strafdossiers dat werd opgestart naar aanleiding van een klacht omtrent identiteitsdiefstal of -fraude?

1) Disposez-vous de chiffres concernant le nombre de plaintes ou de dénonciations pour usurpation d'identité ou fraude à l'identité ?
1) Heeft u cijfers over klachten of aangiften betreffende identiteitsdiefstal of -fraude?

1. a) Disposez-vous de chiffres concernant le nombre de couples homosexuels provenant de l'étranger ayant recours à des fécondations in vitro en Belgique? b) Ce chiffre est-il en augmentation ces dernières années?
1. a) Weet u hoeveel buitenlandse lesbische koppels voor een ivf-behandeling naar België komen? b) Is dat aantal tijdens de voorbije jaren toegenomen?