16. se réjouit des progrès réalisés dans les négociations d'adhésion avec tous les pays candidats et invite le Conseil et la Commission à s'assurer que le principe de différenciation sera pleinement appliqué au cours du processus de négociations, de sorte que chaque pays adhérant à l'Union soit traité individuellement en fonction des progrès qu'il aura réalisés;
16. verwelkomt de in het kader van de toetredingsonderhandelingen met alle kandidaatlanden geboekte vooruitgang en verzoekt de Raad en de Commissie ervoor te zorgen dat het differentiatiebeginsel in het onderhandelingsproces volledig in acht wordt genomen, zodat elk kandidaatland naar gelang van de vooruitgang dat het heeft geboekt individueel kan worden behandeld,
