Traduction de «devait faire dimanche » (Français → Néerlandais) :

Un peu avant la présente séance, j'ai appris que Cerus avait insisté auprès des organisateurs du congrès international « American Association of Blood Banks » à la Nouvelle-Orléans pour que l'on supprime l'intervention que devait faire dimanche prochain le chercheur principal du programme, mais que la firme avait essuyé un refus.
Net voor deze vergadering kwam me ook ter ore dat Cerus de organisatoren van het internationaal congres American Association of Blood Banks in New Orleans met aandrang heeft gevraagd komende zondag de voordracht van de hoofdonderzoeker van het programma te schrappen.

La présentation des candidats aux élections communales devait se faire le samedi 10 septembre 1994 ou le dimanche 11 septembre entre 13 et 16 heures.
De voordracht van kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen diende te gebeuren op zaterdag 10 september 1994 of op zondag 11 september van 13 u tot 16 u.