Traduction de «culture fruitière pérenne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

culture fruitière pérenne
overblijvend gewas

culture fruitière pérenne
meerjarige fruitteelt

culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]
fruitteelt [ fruitboom | fruitproductie ]

culture fruitière
fruitteelt

capside des cultures fruitières | punaise de la pomme de terre | punaise verte des pousses
appelwants

culture fruitière basses tiges
laagstammig fruit

culture fruitière hautes tiges
hoogstammig fruit

culture permanente [ culture pérenne | permaculture ]
blijvend gewas [ vaste planten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de garantir l'obtention d'un seuil minimal de dommages, et contrairement à sa pratique antérieure, le seuil minimal des dommages aux cultures pérennes, telles que les arbres fruitiers, devrait également être atteint en un an, et non sur plusieurs années.
Met het oog op de inachtneming van de bedoelde minimumschade moet de schadedrempel voor blijvende teelten, zoals fruitbomen, in tegenstelling tot de tot dusver gehanteerde praktijk, in jaar één worden bereikt in plaats van over meerdere jaren.

e) 33 985 F par ha pour les cultures fruitières pérennes.
e) 33 985 BEF per ha voor meerjarige fruitteelt.

d) 33 985 BEF par ha pour les cultures fruitières pérennes.
d) 33 985 BEF per ha voor meerjarige fruitteelt.

c) pour les cultures fruitières pérennes : 30 000 BEF/ha.
c) voor meerjarige fruitteelt : 30 000 BEF per ha.

e) 33 985 BEF par ha pour les cultures fruitières pérennes.
e) 33 985 BEF per ha voor meerjarige fruitteelt.

Afin de garantir l'obtention d'un seuil minimal de dommages, et contrairement à sa pratique antérieure, le seuil minimal des dommages aux cultures pérennes, telles que les arbres fruitiers, devrait également être atteint en un an, et non sur plusieurs années;
Met het oog op de inachtneming van de bedoelde minimumschade moet de schadedrempel voor blijvende teelten, zoals fruitbomen, in tegenstelling tot de tot dusver gehanteerde praktijk, in jaar één worden bereikt in plaats van over meerdere jaren.

Pour 1994, au total 19.498.113 francs ont été payés et répartis comme suit: Biologique: - cultures annuelles avec primes CEE: 1.985.175 francs, - cultures annuelles sans primes CEE: 1.645.740 francs, - pâturages: 6.919.220 francs, - maraîchage: 1.969.800 francs, - cultures fruitières pérennes: 1.876.500 francs.
Voor 1994 werd in het totaal 19.498.113 frank uitbetaald onderverdeeld als volgt: Biologisch: - éénjarige teelten met EG-premies: 1.985.175 frank, - éénjarige teelten zonder EG-premies: 1.645.740 frank, - weiland: 6.919.220 frank, - groenten: 1.969.800 frank, - meerjarig fuit: 1.876.500 frank.

Conversion: - cultures annuelles avec primes CEE: 689.532 francs, - cultures annuelles sans primes CEE: 462.905 francs, - pâturages: 3.675.569 francs, - maraîchage: 83.017 francs, - cultures fruitières pérennes autres que les hautes tiges: 190.655 francs.
Omschakeling: - éénjarige teelten met EG-premies: 689.532 frank, - éénjarige teelten zonder EG-premies: 462.905 frank, - weiland: 3.675.569 frank, - groenten: 83.017 frank, - meerjarige fruitteelt andere dan hoogstam: 190.655 frank.