Vertaling van "ctb renforcera-t-elle cette " (Frans → Nederlands) :

La CTB renforcera-t-elle cette expertise sectorielle et thématique requise ?
Zal BTC deze noodzakelijke sectoriële en thematische expertise versterken ?

Elle renforcera son dialogue au niveau des pays sur la cohérence des politiques au service du développement et continuera de promouvoir cette dernière dans les enceintes internationales pour contribuer à créer un environnement favorable aux efforts déployés par les pays les plus pauvres.
Zij zal de dialoog tussen landen over PCD versterken en PCD blijven ondersteunen op internationale fora om een klimaat te scheppen waarin de inspanningen van de armste landen worden gesteund.

La Commission a déjà adopté des mesures pour apporter une solution à la source et elle renforcera cette action de manière significative.
De Commissie heeft reeds maatregelen genomen om dit probleem bij de bron aan te pakken en zal deze maatregelen nog aanzienlijk versterken.

Lorsqu'elle sera adoptée, cette modification renforcera le rôle de la directive‑cadre sur l'eau en ce qui concerne la détection des risques pour l'environnement aquatique ou par l’intermédiaire de celui-ci.
Indien deze wijziging wordt aangenomen, komt de kaderrichtlijn water een grotere rol toe bij de vaststelling van risico's voor of via het aquatische milieu.

La CTB partage-t-elle cette vision ?
Wordt deze visie gevolgd de BTC?

Cette exigence, connue sous le nom de «capacité totale d'absorption des pertes» (TLAC), sera incluse dans le système existant de MREL (exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles), qui s'applique à toutes les banques, et elle renforcera la capacité de l'Union européenne à résoudre les défaillances d'EISm tout en préservant la stabilité financière et en limitant autant que possible les risques pour le contribuable.
Deze eis, die bekend staat als "totaal verliesabsorberend vermogen", wordt geïntegreerd in het bestaande MREL-systeem (minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva), dat geldt voor alle banken. Hierdoor zal de EU faillerende mondiaal systeemrelevante instellingen beter kunnen afwikkelen, terwijl de financiële stabiliteit wordt gevrijwaard en het risico voor de belastingbetalers tot een minimum wordt beperkt.

Cette situation relève de la responsabilité partagée des pays partenaires, de la CTB et de l'administration elle-même.
De verantwoordelijkheid wordt gedeeld door het partnerland, BTC en de administratie zelf.

En effet, outre qu'elle contribuera puissamment à stimuler le débat public concernant l'intégration européenne, cette consultation renforcera l'implication des citoyens lors de cette étape importante de l'intégration.
Naast het verlenen van een belangrijke impuls aan het publiek debat over de Europese integratie zal dergelijke raadpleging eveneens de betrokkenheid van de burgers bij deze belangrijke integratiestap verstevigen.

Quelles mesures organisationnelles la CTB a-t-elle prises en vue de s'adapter à cette réduction et à ses conséquences ?
Welke organisatorische maatregelen heeft de BTC getroffen om aan deze vermindering en haar gevolgen tegemoet te komen ?

Bien que cette décision n’ait pas été prise officiellement en application de la directive européenne relative aux biocides, le CTB estime qu’elle en respecte les principes.
Hoewel dit besluit formeel niet getroffen werd in uitvoering van de nieuwe EG-Biocidenrichtlijn, sluit het volgens het CTB wel aan bij de beginselen ervan.