Traduction de «ctb partage-t-elle cette » (Français → Néerlandais) :

La CTB partage-t-elle cette vision ?
Wordt deze visie gevolgd de BTC?

3. Votre administration partage-t-elle cette interprétation de l'avenant conclu?
3. Onderschrijft uw administratie die interpretatie van het avenant?

La ministre partage-t-elle l'analyse de cette note selon laquelle le Lidar nécessite une nouvelle homologation ?
Gaat de minister akkoord met de analyse van deze nota die stelt dat het Lidar-apparaat een nieuwe goedkeuring nodig heeft?

La ministre partage-t-elle cette analyse qui met en évidence un risque s'aggravant rapidement ?
Deelt de minister deze analyse van een snel oprukkend gevaar?

La CTB renforcera-t-elle cette expertise sectorielle et thématique requise ?
Zal BTC deze noodzakelijke sectoriële en thematische expertise versterken ?

1) Cette matière est-elle du ressort exclusif de la ministre de l'Intérieur, ou bien en partage-t-elle la compétence avec la ministre de la Justice ?
1) Behoort deze materie integraal tot de bevoegdheden van de minister van Binnenlandse Zaken, of gaat het hier over een gedeelde bevoegdheid met de minister van Justitie?

1. a) Vos services partagent-ils le constat de la nécessité de sécuriser cette entrée? b) Cette question a-t-elle été débattue dans les organes de concertation ad hoc? c) Sur quelle conclusion cette discussion a-t-elle débouché le cas échéant?
1. a) Zijn uw diensten ook van mening dat die ingang beveiligd moet worden? b) Werd de kwestie besproken in de ad-hocoverlegorganen? c) Zo ja, wat was de uitkomst van die bespreking?

Cette situation relève de la responsabilité partagée des pays partenaires, de la CTB et de l'administration elle-même.
De verantwoordelijkheid wordt gedeeld door het partnerland, BTC en de administratie zelf.

Quelles mesures organisationnelles la CTB a-t-elle prises en vue de s'adapter à cette réduction et à ses conséquences ?
Welke organisatorische maatregelen heeft de BTC getroffen om aan deze vermindering en haar gevolgen tegemoet te komen ?

Bien que cette décision n’ait pas été prise officiellement en application de la directive européenne relative aux biocides, le CTB estime qu’elle en respecte les principes.
Hoewel dit besluit formeel niet getroffen werd in uitvoering van de nieuwe EG-Biocidenrichtlijn, sluit het volgens het CTB wel aan bij de beginselen ervan.