Traduction de «contrôleurs peuvent recourir » (Français → Néerlandais) :

Les collèges de contrôleurs peuvent également inciter à recourir plus fréquemment à la délégation de fonctions et de responsabilités.
Colleges van toezichthouders kunnen er tevens voor zorgen dat taken en verantwoordelijkheden veelvuldiger worden gedelegeerd.

Si nécessaire, les officiers de police judiciaire agissent de concert avec des médecins contrôleurs agréés conformément à l'article 16, qui peuvent recourir à l'aide de personnel paramédical.
Zo nodig handelen de officieren van gerechtelijke politie samen met de overeenkomstig artikel 16 erkende controleartsen, die een beroep kunnen doen op paramedisch personeel.

2. En ce qui concerne les moyens de contrôle de la correcte application de la TVA, il s'agit en l'occurrence des moyens légaux habituels auxquels, conformément aux articles 61 à 63bis, et 93quaterdecies du Code de la TVA, les agents contrôleurs peuvent recourir dans l'exercice de leur mission.
2. De middelen voor de controle van de juiste toepassing van de BTW, betreffen in dit geval de gewone wettelijke middelen waarover de controle-agenten beschikken voor de uitvoering van hun opdracht, overeenkomstig de artikelen 61 tot 63bis, en 93quaterdecies van het BTW-wetboek.