Vertaling van "contentieux des etrangers a présenté mme julie mahiels " (Frans → Nederlands) :

Lors de son audience du 26 juin 2012, l'assemblée générale du Conseil du Contentieux des Etrangers a présenté Mme Julie Mahiels à l'unanimité des voix pour être inscrite à la première et unique place dans la réserve de recrutement de juge au contentieux des étrangers.
Tijdens haar zitting van 26 juni 2012 heeft de algemene vergadering van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen Mevr. Julie Mahiels met eenparigheid van stemmen voorgedragen om te worden ingeschreven op de eerste en enige plaats op de wervingsreserve van rechter in vreemdelingenzaken.

Par arrêté royal du 18 décembre 2012, Mme Julie Mahiels, licenciée en droit, est nommée juge au contentieux des étrangers auprès du Conseil du Contentieux des Etrangers à partir du 1 janvier 2013.
Bij koninklijk besluit van 18 december 2012 wordt Mevr. Julie Mahiels, licentiate in de rechten, benoemd als rechter in vreemdelingenzaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 januari 2013.

Dès lors, Mme Julie Mahiels, attachée au Conseil du Contentieux des Etrangers, est présentée comme première et seule candidate pour l'emploi de juge au contentieux des étrangers vacant le 1 décembre 2012.
Derhalve wordt Mevr. Julie Mahiels, attaché bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, als eerste en enige kandidaat voorgedragen voor de betrekking van rechter in vreemdelingenzaken die vacant wordt op 1 december 2012.

La candidature est à adresser à Mme C. Bamps, premier président du Conseil du Contentieux des Etrangers, Laurentide, rue Gaucheret 92-94, à 1030 Bruxelles, dans un délai d'un mois à compter de la publication du présent appel au Moniteur belge (le cachet de la poste faisant foi).
De kandidaatstelling wordt gericht aan Mevr. C. Bamps, eerste voorzitter van de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, Gaucheretstraat 92/94, te 1030 Brussel, binnen een termijn van één maand te rekenen vanaf de publicatie van de huidige oproep in het Belgisch Staatsblad (de poststempel geldt als bewijs).

Mme Mahiels Julie, attaché au Conseil du Contentieux des Etrangers.
Mevr. Mahiels Julie, attaché bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen.