Vertaling van "compromis successifs nuit " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, la multiplication des types de procédure, résultat de compromis successifs, nuit à l'efficacité des processus de décision, rend difficile la compréhension du Traité, et obscurcit l'identification des responsabilités.
Het steeds grotere aantal procedures, dat uit opeenvolgende compromissen is voortgevloeid, schaadt de doeltreffendheid van het besluitvormingsproces, maakt het Verdrag moeilijk te begrijpen en bemoeilijkt de identificatie van de diverse verantwoordelijkheden.

Ainsi, la multiplication des types de procédure, résultat de compromis successifs, nuit à l'efficacité des processus de décision, rend difficile la compréhension du Traité, et obscurcit l'identification des responsabilités.
Zo schaadt de vermenigvuldiging van de soorten procedures, die het resultaat van opeenvolgende compromissen is, de doeltreffendheid van de besluitvormingsprocessen, bemoeilijkt zij de duidelijkheid van het Verdrag en verduistert zij de identificatie van de verantwoordelijkheden.