Traduction de «commissions de visite donnent ensuite » (Français → Néerlandais) :

Les commissions de visite donnent ensuite un avis positif ou négatif au Gouvernement flamand.
De visitatiecommissies geven daarna een positief of negatief advies aan de Vlaamse Regering.

La Commission a ensuite adressé une nouvelle communication le 30 juin 2014 pour demander un suivi de la visite de 2012.
De volgende mededeling kwam er op 30 juni 2014, toen de Commissie om een follow-up van het bezoek van 2012 verzocht.

La commission rend ensuite visite au hall d'accueil pour demandeur d'asile.
De commissie brengt vervolgens een bezoek aan de hall waar de asielaanvragers onthaald worden.

La commission rend ensuite visite aux archives dans les caves.
Vervolgens brengt de commissie een bezoek aan de archieven in de kelders.

La commission visite ensuite un certain nombre de ces bureaux.
De commissie brengt vervolgens een bezoek aan enkele van deze bureaus.

Le contrôle de qualité se fait ensuite selon les formes, prescrites dans le projet de décret, de gestion permanente interne de la qualité et de gestion externe de la qualité par des commissions de visite coordonnées par le ' V. L.H.O.R.A'. et le ' V. L.I. R'. ou par d'autres organes d'évaluation agréés par l'organe d'accréditation.
De kwaliteitsbewaking gebeurt verder door in het ontwerpdecreet voorgeschreven vormen van permanente interne kwaliteitszorg en externe kwaliteitszorg door visitatiecommissies, gecoördineerd door de VLHORA en de VLIR of door andere evaluatieorganen die door het Accreditatieorgaan zijn erkend.

Le Président des Etats-Unis effectuera ensuite une visite à la Commission européenne, puis aura un dîner de travail avec la troïka de l'UE.
De president van de Verenigde Staten zal daarna de Europese Commissie bezoeken, en vervolgens aanzitten aan een werkdiner met de trojka van de EU.

8. invite la Commission à corriger les imprécisions auxquelles donnent lieu les règles actuelles quant à la prise en compte des normes environnementales en matière de passation des marchés publics; demande que la Commission modifie, ensuite, les directives comme il est nécessaire afin de faciliter le respect de l'environnement dans les marchés publics, s'agissant en particulier des normes environnementales dans le domaine de la production et du transport de marchandises;
8. verzoekt de Commissie om de onduidelijkheid aan te pakken waartoe de huidige regels inzake het stellen van eisen op milieugebied bij overheidsaanbestedingen aanleiding geven; is derhalve van mening dat de Commissie initiatieven dient te nemen om de nodige wijzigingen in de richtlijn aan te brengen teneinde bij aanbestedingen beter rekening te kunnen houden met het milieu, waarbij het vooral gaat om de mogelijkheid tot het stellen van eisen op milieugebied bij de productie en het vervoer van goederen;