Traduction de «commission rend ensuite visite » (Français → Néerlandais) :

La commission rend ensuite visite aux archives dans les caves.
Vervolgens brengt de commissie een bezoek aan de archieven in de kelders.

La commission rend ensuite visite au hall d'accueil pour demandeur d'asile.
De commissie brengt vervolgens een bezoek aan de hall waar de asielaanvragers onthaald worden.

La Commission rend ensuite un avis sur chaque plan.
De Commissie brengt vervolgens advies uit over de plannen.

La commission visite ensuite un certain nombre de ces bureaux.
De commissie brengt vervolgens een bezoek aan enkele van deze bureaus.

La Commission rend ensuite ces informations publiques sous une forme directement accessible et les transmet, le cas échéant, au comité des communications.
De Commissie maakt deze informatie op gemakkelijk toegankelijke wijze beschikbaar en deelt deze zo nodig mede aan het Comité voor communicatie.

Le Président des Etats-Unis effectuera ensuite une visite à la Commission européenne, puis aura un dîner de travail avec la troïka de l'UE.
De president van de Verenigde Staten zal daarna de Europese Commissie bezoeken, en vervolgens aanzitten aan een werkdiner met de trojka van de EU.

Suite à la visite effectuée le 12 octobre à la Commission par une Délégation de la République de Bosnie-Herzégovine, conduite par le Premier Ministre Silajdzic, une mission de hauts fonctionnaires de la Commission se rend à Sarajevo aujourd'hui.
Als vervolg op het bezoek van een delegatie van de Republiek Bosnië- Herzegovina onder leiding van premier Silajdzic aan de Commissie op 12 oktober vertrekt er vandaag een afvaardiging van hoge ambtenaren van de Commissie naar Sarajevo.

Une délégation française conduite par M. Dominique PERBEN, Ministre des DOM-TOM, et comprenant notamment les quatre Présidents des Conseils régionaux, Mme. Lucette MICHAUX-CHEVRY (Guadeloupe), Ministre délégué à l'action humanitaire et aux droits de l'homme, M. Antoine KARAM (Guyane), M. Emile CAPGRAS (Martinique), et Mme. Margie SUDRE (Réunion), les Présidents des Conseil généraux ou leurs représentants, ainsi que des élus nationaux (Députés et Sénateurs) et régionaux, rend visite à la Commission ces 4 et 5 novembre.
Een Franse delegatie onder leiding van de heer Dominique PERBEN, Minister voor de Overzeese departementen en territoria (DOM-TOM), en verder met name bestaande uit de vier voorzitters van de Regionale Raden, mevrouw Lusette MICHAUX-CHEVRY (Guadeloupe), gedelegeerd Minister voor Humanitaire actie en mensenrechten, de heer Antoine KARAM (Guyana), de heer Emile CAPGRAS (Martinique) en mevrouw Margie DRE (Réunion), de voorzitters van de Departementsraden (Conseils Généraux) of hun vertegenwoordigers en de nationale en regionale verkozenen (volksvertegenwoordigers en senatoren), brengt op 4 en 5 november een bezoek aan de Commissie.