Vertaling van "commission considère donc que rmg ne devra recevoir aucune " (Frans → Nederlands) :

La Commission considère donc que RMG ne devra recevoir aucune aide à l’avenir à titre de compensation pour des coûts historiques inhérents à des engagements en matière de retraite accumulés après le 31 mars 2012 pour les membres du RMPP.
De Commissie meent daarom dat RMG in de toekomst geen steun mag ontvangen als compensatie voor historische kosten met betrekking tot pensioenverplichtingen die na 31 maart 2012 ten aanzien van deelnemers aan het RMPP zijn ontstaan.

La Commission considère qu'une réattribution des recettes entre Etats membres ne devra en aucun cas être fondé sur des données provenant des déclarations fiscales des assujettis, car ceci impliquerait de maintenir la distinction entre transactions domestiques et intracommunautaires et donc ne permettrait pas la simplification radicale préconisée.
De Commissie is van mening dat een herziene toerekening van de inkomsten aan de Lid-Staten in geen geval gebaseerd mag zijn op gegevens die van de aangiften van de belastingplichtigen afkomstig zijn; in dat geval zou het onderscheid tussen binnenlandse en intracommunautaire handelingen blijven bestaan, hetgeen de gewenste radicale vereenvoudiging onmogelijk zou maken.