Vertaling van "comme tintin " (Frans → Nederlands) :

M. Tintin P., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège (15.11.2014);
De heer Tintin P., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik (15.11.2014);

Art. 10. Il est émis cinq timbres-poste spéciaux à l'occasion du septantième anniversaire du journal « Tintin ».
Art. 10. Er worden vijf speciale postzegels uitgegeven ter gelegenheid van de zeventigste verjaardag van het weekblad " Kuifje" .

(sé) J-C Tintin — Administrateur délégué ».
(Get.) J- C Tintin — Gedelegeerd Administrateur (eigen vertaling) ».

(sé) J-C Tintin — administrateur délégué ».
(Get.) J- C Tintin — Gedelegeerd administrateur » (eigen vertaling)

M. Galler fait observer que la Belgique est un pays connu à travers la Grand-Place de Bruxelles, la bière, Tintin et bien sûr le chocolat.
De heer Galler wijst erop dat België wereldwijd bekend is dankzij de Brusselse Grote Markt, het bier, Kuifje en natuurlijk ook de chocolade.

La première fois qu'on la rencontre dans un album de Tintin, c'est quand elle chante un opéra dont le thème est l'histoire d'une femme ayant eu un enfant de père inconnu.
De eerste keer dat men ze in een album van Kuifje tegenkomt, zingt ze een opera waarvan het thema de geschiedenis is van een vrouw die een kind van een onbekende vader heeft.

Art. 5. Il est émis dix timbres-poste spéciaux ayant comme thème " Tintin" .
Art. 5. Er worden tien speciale postzegels uitgegeven met als thema " Kuifje" .

Article 1. La démission honorable de sa fonction d'administrateur de Belgocontrol est accordée à M. Jean-Claude Tintin.
Artikel 1. Eervol ontslag als bestuurder van Belgocontrol wordt verleend aan de heer Jean-Claude Tintin.

Art. 6. Il est émis dix timbres-poste spéciaux ayant comme thème « Tintin ».
Art. 6. Er worden tien speciale postzegels uitgegeven met als thema « Kuifje ».

Tchako Tchankou, Marsial Tintin, né à Douala (Cameroun) le 13 mars 1971.
Tchako Tchankou, Marsial Tintin, geboren te Douala (Kameroen) op 13 maart 1971.