Traduction de «combien de procès contre fedasil » (Français → Néerlandais) :

1) Combien de procès contre Fedasil étaient-ils pendants au 1er décembre 2011 devant les tribunaux du travail? b) Comment ces procès se répartissent-il entre les différents tribunaux du travail que compte notre pays?
1. a) Hoeveel rechtszaken tegen Fedasil waren er op 1 december 2011 hangende bij de arbeidrechtbanken? b) Hoe verhoudt dit aantal zich tot de verschillende arbeidsrechtbanken in ons land?

4. a) Combien de procès contre Fedasil étaient-ils pendants au 1er décembre 2011 devant la CEDH? b) Combien y en a-t-il eu en tout depuis le début de l'année 2011?
4. a) Hoeveel rechtszaken tegen Fedasil waren er op 1 december 2011 hangende bij het EHRM? b) Op hoeveel komt dit aantal in totaal, gerekend vanaf begin 2011?

1) Combien de procès contre Fedasil sont-ils pendants en ce moment (fin octobre 2011) devant les tribunaux du travail? b) Comment ces procès se répartissent-il entre les différents tribunaux du travail que compte notre pays?
1. a) Hoeveel rechtszaken tegen Fedasil zijn er op dit moment (eind oktober 2011) hangende bij de arbeidrechtbanken? b) Hoe verhoudt dit aantal zich tot de verschillende arbeidsrechtbanken in ons land?

4. a) Combien de procès contre Fedasil sont-ils pendants en ce moment (fin octobre 2011) devant la CEDH? b) Combien y en a-t-il eu en tout depuis le début de l'année?
4. a) Hoeveel rechtszaken tegen Fedasil zijn er op dit moment (eind oktober 2011) hangende bij het EHRM? b) Op hoeveel komt dit aantal in totaal, gerekend vanaf begin 2011?

5) Combien de procès-verbaux pour excès de vitesse a-t-on dressés contre des conducteurs de cyclomoteurs en 2008, 2009 et 2010 ?
5) Hoeveel processen-verbaal voor snelheidsovertredingen werden in 2008, 2009 en 2010 uitgeschreven aan bromfietsers?

Contre combien de garagistes un procès-verbal a-t-il été dressé ces dernières années, dans chacune des régions, pour utilisation illégale de plaques Z ?
Hoeveel garagisten(opgesplitst per gewest) werden tijdens de voorbije jaren geverbaliseerd wegens het wederrechtelijk gebruiken van Z-platen?

3. a) Combien de procès-verbaux ont été dressés contre des magasins de nuit en 2010? b) Quelles étaient les principales infractions?
3. a) Hoeveel processen-verbaal voor overtredingen werden opgesteld tegen nachtwinkels in 2010? b) Wat waren de voornaamste inbreuken?

3. Combien de procès-verbaux les services de police ont-ils dressés contre des quads en 2003, 2004 et 2005 pour cause d'infraction au code de la route ?
3. Hoeveel processen-verbaal werden in 2003, 2004 en 2005 door de politiediensten genoteerd in verband met een overtreding van het verkeersreglement door quads ?

1. Combien de procès-verbaux initiant une procédure judiciaire contre une inscription provisoire pour cause de séjour dans une zone de logement de week-end ont-ils été dressés dans les différentes communes des arrondissements de Turnhout, Malines et Anvers ?
1. Hoeveel processen-verbaal tot opstarten van een gerechtelijke procedure tegen een voorlopige inschrijving wegens verblijf in weekendzone, werden in de verschillende gemeenten van de arrondissementen Turnhout, Mechelen en Antwerpen opgesteld?