Vertaling van "combien de personnes consultent un tabacologue chaque année " (Frans → Nederlands) :

1. a) Combien de personnes consultent un tabacologue chaque année? b) Quel est le pourcentage des participants qui, après une première séance, en suivent effectivement huit (ou plus)?
1. a) Hoe vaak wordt er op jaarbasis een beroep gedaan op een tabakoloog? b) Hoeveel procent van de deelnemers, die een eerste sessie volgen, volgen effectief acht sessies (of meer)?

2. a) Combien d'alcootests sont-ils effectués chaque année en dehors de la campagne BOB? b) Combien d'alcootests sont-ils effectués chaque année par la police fédérale en dehors des campagnes BOB? c) Combien d'alcootests sont-ils effectués chaque année par la police locale en dehors des campagnes BOB? d) Si les chiffres ci-dessus ne sont pas connus, envisage-t-on d'effectuer une démarche afin de pouvoir malgré tout consulter ces données?
2. a) Hoeveel alcoholcontroles worden er per jaar uitgevoerd buiten de BOB-campagne? b) Hoeveel alcoholcontroles worden er per jaar uitgevoerd buiten de BOB-campagne door de federale politie? c) Hoeveel alcoholcontroles worden er per jaar uitgevoerd buiten de BOB-campagne door de lokale politie? d) Indien de cijfers hierover niet bekend zijn, overweegt men dan een initiatief te nemen om hier wel zicht op te krijgen?

1. Combien de personnes se voient infliger chaque année une interdiction de conduire permanente ou temporaire?
1. Hoeveel mensen worden jaarlijks veroordeeld voor een levenslang of een tijdelijk rijverbod?

4. Combien de subventions ont été attribuées chaque année aux personnes rentrant volontairement dans leur pays?
4. Hoeveel subsidies werden jaarlijks uitgekeerd aan deze vrijwillige terugkeerders?

1) Combien de personnes sont-elles arrêtées chaque année, à l'aéroport de Zaventem, en possession d'un faux passeport ou d'un passeport falsifié ?
1) Hoeveel personen worden jaarlijks op de luchthaven van Zaventem tegengehouden met een vals of een vervalst paspoort?

1) Combien de personnes sont-elles citées chaque année à comparaître au tribunal pour :
3) Hoeveel personen worden jaarlijks voor de rechtbank voorgeleid voor:

1) Combien de personnes sont-elles interceptées chaque années à l'aéroport de Zaventem avec en leur possession une somme d'argent liquide supérieure à 10 000 euros ?
1) Hoeveel personen worden jaarlijks betrapt op de luchthaven van Zaventem met een geldsom groter dan 10 000 euro?

1. Combien de militaires et de civils des FBA sont-ils rentrés en Belgique chaque année depuis le 1 janvier 2000 et de combien de personnes s'agit-il au total (familles comprises) ?
1. Hoeveel militairen en burgers zijn sinds 1 januari 2000 jaarlijks teruggekeerd uit de BSD en over hoeveel personen ging het (hun gezinnen inbegrepen) ?