Traduction de «combien de dossiers ont été traités par le cgra chaque mois » (Français → Néerlandais) :

1. Entre le 1er juillet 2011 et aujourd'hui, combien de dossiers ont été traités par le CGRA chaque mois?
1. Hoeveel dossiers werden er in totaal binnen het CGVS maandelijks behandeld, sinds 1 juli 2011 tot vandaag?

1. Combien de dossiers ont été traités par vidéoconférence, chaque année, depuis le début du projet pilote et jusqu'à ce jour?
1. Hoeveel zaken werden sinds de start van dit proefproject tot nu toe per jaar behandeld via dit systeem van videoconferentie?

4. En ordre subsidiaire, je souhaiterais que vous me fournissiez les informations suivantes pour l'ensemble de l'arrondissement de Hal-Vilvorde et pour chaque commune concernée. a) Combien de dossiers ont-ils été confiés à la Maison de Justice de Bruxelles entre 2012 et 2015 inclus? Pourriez-vous ventiler votre réponse par année? b) Combien de ces dossiers ont-ils été traités ou doivent encore l'être? c) De quels faits est-il question dans ces dossiers? d) Des listes d'attente auraient également été établies.
4. In bijkomende orde vernam ik graag voor het hele arrondissement Halle-Vilvoorde en per gemeente een aantal gegevens. a) Wat is het aantal dossiers dat aan het Brussels justitiehuis werd toegekend, jaarlijks, vanaf het jaar 2012 tot en met 2015? b) Hoeveel van deze dossiers werden er respectievelijk afgehandeld of moeten nog afgehandeld worden? c) Over welke gepleegde feiten gaat het in deze dossiers? d) Naar verluidt zouden er ook wachtlijsten zijn.

Pour répondre à vos questions suivantes, toujours pour la période 2013-2014 (globalement du mois d'octobre 2013 à octobre 2014, en fonction de la date d'entrée en vigueur de chaque convention de collaboration avec la PGV fédérale), ce sont donc 5.513 dossiers qui ont été traités en médiation SAC.
Om op uw volgende vragen te antwoorden: voor de periode 2013-2014 (globaal genomen van midden oktober 2013 tot oktober 2014, afhankelijk van de datum van de inwerkingtreding van de samenwerkingsovereenkomst met het Federaal GSB) werden dus 5.513 dossiers behandeld via GAS-bemiddeling.

3. Combien de dossiers ont été, chaque année depuis 1999, traités en français ?
3. Hoeveel dossiers werden jaarlijks sinds 1999 afgehandeld in het Frans ?

4. a) Combien de décisions ont été prises chaque mois dans des dossiers de demandes d'asile en 2001 et au premier trimestre de 2002, par l'Office des étrangers, le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides, la Commission permanente de recours aux réfugiés et le Conseil d'État? b) En ce qui concerne le CGRA, quel est le rapport entre le nombre de décisions en recours urgent et le nombre de décisions sur le fond?
4. a) Hoeveel beslissingen inzake asielaanvragen werden in het jaar 2001 en in het eerste kwartaal van 2002 maandelijks genomen door respectievelijk de Dienst Vreemdelingenzaken, het Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en staatlozen, de Vaste Beroepscommissie voor de vluchtelingen en de Raad van State? b) Wat is, wat het CGVS betreft, de verhouding tussen het aantal beslissingen in dringend beroep en het aantal beslissingen ten gronde?

Par exemple, l'accueil dans l'un des deux centres d'orientation est généralement plus long que les deux mois initialement prévus, les fugues et départs des centres sont fréquents, les tuteurs sont souvent les derniers au courant de l'évolution du jeune dans les centres, etc. 1. a) Combien de dossiers " MENA" ont été traités en 2007 et en 2008? b) Quelle est l'évolution par rapport aux années précédentes?
Zo zouden de jongeren meestal langer in de twee oriëntatiecentra verblijven dan voorgeschreven, zouden heel wat jongeren uit de centra weglopen of verdwijnen, zouden de voogden vaak de laatsten zijn die op de hoogte worden gehouden van de evolutie van de jongere in de centra, enz. 1. a) Hoeveel dossiers met betrekking tot niet-begeleide minderjarige vreemdelingen werden er in 2007 en 2008 behandeld? b) Hoe evolueren de cijfers in vergelijking met de voorgaande jaren?

Ceci permet à la Trésorerie d'effectuer des paiements chaque semaine au lieu d'une fois par mois dans le passé. Entre le 1er janvier 2009 et le 6 janvier 2010, 22.236 dossiers ont été traités par voie électronique, réduisant de la sorte considérablement le délai moyen d'exécution (voir tableau ci-après).
Tussen 1 januari 2009 en 6 januari 2010 werden er 22.236 dossiers elektronisch verwerkt met een aanzienlijke vermindering van de gemiddelde doorlooptijd tot gevolg (zie tabel hierna).

Pourriez-vous communiquer, sur base de la pratique actuelle c'est-à-dire au cours des trois dernières années 1994-1995-1996: 1. combien de demandes ont été introduites chaque année; 2. combien de décisions sur les demandes ont-elles été prises chaque année; 3. le délai moyen (nombre de mois) nécessaire au traitement d'un dossier (entre l'entrée du dossier et la décision définitive); 4. au cours des trois années précitées, le nombre de décisions positives et le nombre de décisions négatives, par région?
Kan u, wat de jongste drie jaar 1994-1995-1996 betreft, volgende gegevens meedelen: 1. het aantal aanvragen dat elk jaar werd ingediend; 2. het aantal beslissingen in verband met die aanvragen dat elk jaar werd genomen; 3. de gemiddelde termijn (aantal maanden) die nodig was voor de behandeling van een dossier (vanaf het ogenblik dat het dossier werd ingediend tot de definitieve beslissing); 4. het aantal positieve en negatieve beslissingen, per jaar en per gewest?