Traduction de «choisi alternativement parmi » (Français → Néerlandais) :

Le président est choisi alternativement parmi les membres francophones et les membres néerlandophones.
De voorzitter wordt om beurten gekozen uit de Nederlandstalige en de Franstalige leden.

Le président est choisi alternativement parmi les membres francophones et les membres néerlandophones.
De voorzitter wordt om beurten gekozen uit de Nederlandstalige leden en de Franstalige leden.

Le président est choisi alternativement parmi les membres néerlandophones et les membres francophones.
De voorzitter wordt om beurten gekozen uit de Nederlandstalige leden en de Franstalige leden.

Le Président est choisi alternativement parmi les directeurs appartenant au rôle linguistique francophone et au rôle linguistique néerlandophone.
De Voorzitter wordt afwisselend gekozen onder de directeurs van de Franse taalrol en de directeurs van de Nederlandse taalrol.

Art. 14. Le comité de gestion choisit un président et un vice-président parmi ses membres, la durée de leur mandat est de 2 ans tacitement renouvelables et choisis alternativement sur chacun des bancs.
Art. 14. Het beheerscomité kiest onder zijn leden een voorzitter en een ondervoorzitter die afwisselend uit de werknemers- en de werkgeversafvaardiging komen. Hun mandaat duurt 2 jaar en is stilzwijgend verlengbaar.

Art. 14. Le comité de gestion choisit un président et un vice-président parmi ses membres, la durée de leur mandat est de deux ans tacitement renouvelables et choisis alternativement sur chacun des bancs.
Art. 14. Het beheerscomité kiest onder zijn leden een voorzitter en een ondervoorzitter die afwisselend uit de werknemers- en de werkgeversafvaardiging komen. Hun mandaat duurt twee jaar en is stilzwijgend verlengbaar.

LE PRESIDENT ET LE VICE-PRESIDENT SONT CHOISIS ALTERNATIVEMENT PARMI LES DEUX CATEGORIES REPRESENTEES .
De voorzitter en de vice-voorzitter worden afwisselend uit de twee vertegenwoordigde partijen in het georganiseerd overleg gekozen .