Traduction de «chiffres englobent donc » (Français → Néerlandais) :

(b) Les femmes de niveau universitaire (22) (On vise ici les femmes de niveau A, ces chiffres englobent donc également les femmes « top managers » et les femmes occupant les fonctions de management et d'encadrement)
(b) Vrouwen van universitair niveau (22) (Hier worden de vrouwen van niveau A bedoeld, de cijfers omvatten dus ook de vrouwelijke « topmanagers » en vrouwen met « management- en staffuncties »)

Je souhaite toutefois mettre l'accent sur le fait que ces chiffres englobent les faits enregistrés qui ont été constatés par les services de police (sur le territoire belge) et donc pas la criminalité dans sa totalité.
Ik wens echter wel te benadrukken dat deze cijfers de geregistreerde feiten omvatten die vastgesteld werden door de politiediensten (op het grondgebied België) en dus niet de totale gepleegde criminaliteit.

Les chiffres du SGAP englobent, en principe, tous les délits (judiciaires) enregistrés commis sur le territoire de Bruxelles-ville et donc, en principe, tous les délits déclarés aussi bien à la police de Bruxelles-ville qu'aux brigades de gendarmerie et aux autres corps de police.
De cijfers van de APSD geven in principe alle geregistreerde (gerechtelijke) misdrijven weer die op het grondgebied van Brussel-stad hebben plaatsgegrepen, en bevatten dus in principe alle misdrijven die aangegeven werden bij zowel de politie van Brussel-stad, de rijkswachtbrigade(s) als van andere politiekorpsen.