Vertaling van "centrum voor duurzame " (Frans → Nederlands) :

Considérant la demande d'agrément introduite par l'association sans but lucratif Centrum voor duurzame digitale onderwijsontwikkeling (n° BCE : 0680.415.111);
Overwegende de aanvraag van erkenning ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk Centrum voor duurzame digitale onderwijsontwikkeling (nr. KBO: 0680.415.111);

2° la plateforme électronique "www.bijleszoeker.be", organisée par l'association sans but lucratif Centrum voor duurzame digitale onderwijsontwikkeling;
2° het elektronische platform "www.bijleszoeker.be", georganiseerd door de vereniging zonder winstoogmerk Centrum voor duurzame digitale onderwijsontwikkeling;

Les recherches effectuées par le Centrum voor Duurzame Ontwikkeling de l'université de Gand et de l'Institut belge pour la sécurité routière montrent que la généralisation du système ISA entrerait dans les faisabilités sociales, même pour les voitures particulières.
Onderzoek van het Centrum voor Duurzame Ontwikkeling van de Universiteit Gent en het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid toont aan dat een veralgemeend gebruik van ISA maatschappelijk haalbaar is, zelfs voor personenwagens.

Grâce à un financement du SPF Politique scientifique, le Centrum voor Duurzame Ontwikkeling de l'université de Gand et Ethibel travaillent ensemble à l'élaboration d'une proposition de loi et d'une proposition de règlement européen concernant l'instauration d'un label « développement durable ».
Inmiddels wordt middels financiering van de FOD Wetenschapsbeleid op het Centrum voor Duurzame Ontwikkeling aan de Universiteit Gent samen met Ethibel gewerkt aan een voorstel van wet en een voorstel van Europese verordening voor de instelling van een label « duurzame ontwikkeling ».

Il s'agissait cette fois d'une évaluation externe par trois bureaux d'étude : Centrum voor Duurzame Ontwikkeling Gent, Mens en Ruimte et le Service d'Étude et Géographie économique fondamentale et appliquée de l'Université de Liège.
In dit geval betrof het een externe evaluatie, uitgevoerd door drie studiebureaus : Centrum voor Duurzame Ontwikkeling Gent, Mens en Ruimte en de Service d'étude et Géographie économique fondamentale et appliquée van de Universiteit van Luik.

Le «Centrum voor Duurzame Ontwikkeling» de l'Université de Gand (Prof. Jo Van Assche) en a été chargé, lequel a conclu à cet effet un accord de collaboration avec le groupe d'études «Mens en Ruimte» et le Service d'Étude et Géographie économique».
Deze opdracht is toegewezen aan het Centrum voor Duurzame Ontwikkeling van de Universiteit Gent (Prof. Jo Van Assche) die hiervoor een samenwerkingsverband is aangegaan met de studiegroep Mens en Ruimte en de «Service d'Étude et Géographie économique».

Le Centrum voor Duurzame Ontwikkeling et Ethibel ont mené ensemble, au sein du programme « Développement durable » du SPF Politique scientifique, une étude sur la recherche d'un label dans ce domaine.
Het Centrum voor Duurzame Ontwikkeling en Ethibel hebben binnen het onderzoeksprogramma `Duurzame Ontwikkeling' van de POD Wetenschapsbeleid samen onderzoek verricht naar een duurzaamheidslabel.

La secrétaire d'État a annoncé que le Centrum voor Duurzame Ontwikkeling de l'Université de Gand et Ethibel collaboraient à un projet de loi et un projet de réglementation européenne pour l'institution d'un label « Développement durable » (DD).
De staatsecretaris kondigde aan dat het Centrum voor Duurzame Ontwikkeling aan de UGent en Ethibel samenwerken aan een ontwerp van wet en een ontwerp van Europese verordening voor de instelling van een label `Duurzame Ontwikkeling' (DO).